俺にほれるなよ。
Don't fall for me.
文法:
「fall in love」でお馴染みの「fall」です。「fall for 人」は「人にほれる」という意味です。たとえば
「I think I’m falling for you.(本気で好きになってきたかも)」、
「I always fall for the wrong guys.(いつもダメ男にほれてしまう)」など。
ちなみ「Don’t fall for me.」に「火傷するぜ!」を付け足したい場合は「You’ll get hurt.(傷つくぜ)」と言います。