なぜうまくいかないか分からない。
I don’t know what I’m doing wrong.
シチュエーション: 仕事
「自分がどこを間違ってやっているか分からない」、「うまくいかない理由が分からない」はこのフレーズです。
「wrong(間違っている)」は形容詞で、文の最後によく付け加えます。たとえば
「You’re doing it wrong.(やり方を間違えている)」
「What did I do wrong?(私はどこで間違えた?)」など。
そして「what I’m doing wrong(何を間違ってやっているか)」はWH名詞節ですね。