君に迷惑をかけたくない。
I don’t want to put you out.
シチュエーション: 家の中
文法:
「put 人 out」は「迷惑をかける」という意味の英語です。
たとえば
「I hope I’m not putting you out.（迷惑じゃなければいいんですけど）」
「You’re not putting me out.（迷惑じゃないですよ）」
「I’m sorry to put you out like this.（こうやって迷惑をかけてごめんね）」
「He really put me out.（彼に迷惑かけられた）」など。
