元彼(元カノ)と出くわしたくない。
I don't wanna run into my ex.
文法:
「元彼」は「ex-boyfriend」、「元カノ」は「ex-girlfriend」、「元奥さん」は「ex-wife」、「元旦那」は「ex-husband」ですが、全部「my ex」だけで大丈夫です。他にも「ex-president(元大統領)」、「ex-boss(元上司)」もありますがこれは省略しません。「run into」は「バッタリ会う」、「出くわす」という意味です。ちょっとした応用で「I don’t wanna run into my ex looking like this.(こんな格好で元彼と出くわしたくない)」と「looking like this」を最後に付け加えるだけです。