ニック式英会話 https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 有名ブランドの偽物だね。 – It’s a knock-off of a famous brand. Home この曲、最高だよ！ – This song is a banger. いつも余計なものを勧めてお金を使わせようとする。 – They always try to upsell me. スタッフの気配りがよかったよ。 – The staff was so attentive. 彼は優柔不断だ。 – He’s so indecisive. 抜け穴を見つけたよ。 – I found a loophole. これなら外さないよ。 – You can’t go wrong with this. 私の仕事はやり甲斐がある。 – My job is rewarding. 彼、美容整形したね。 – He got plastic surgery. 最近、ストレスで暴食している。 – I’ve been stress-eating. 彼の演奏、いまいちだったよ。 – He gave a mediocre performance. 実り多いミーティングだったよ。 – The meeting was fruitful. 行かなければいいんじゃない？ – Why don’t you not go? 歩み寄って間を取ろうか？ – How about I meet you halfway? いい意味で言ってる。 – I mean it in a good way. めっちゃ美味しいゴシップ聞いたよ。 – I heard some juicy gossip. 庶民の気持ちが分かってない。 – He’s totally out of touch. 仕事のあと、どうやって空気抜いている？ – How do you unwind after work? 彼がふざけていたから、突っ込んでやった。 – I called him out on his BS. Daveがよろしく言ってたよ。 – Dave says hi. 彼女は仕事に几帳面だね。 – She’s meticulous about her work. ネット民がそのニュースに反応している。 – Netizens are reacting to the news. 彼女がブチギレちゃったよ。 – She crashed out. 猫背やめなよ、背筋伸ばして。 – Don’t slouch. Sit up straight. もうひとつ仕事の話を温めといてる。 – I have something on the back burner. 今朝の渋滞はえげつなかった。 – The traffic this morning was diabolical. 彼は白状した。 – He came clean. 車を回してくるね。 – I’ll go get the car. 明日は人を家に招くよ。 – I’m having some people over tomorrow. うちのパパはちょろいから。 – My dad is such a pushover. どういう知り合いなの？ – How do you know him? もう2度としません。 – It won’t happen again. 彼の目は誤魔化せない。 – You can’t get anything past him. 面と向かって言ってやった。 – I told him point blank. 手に職をつけよう。 – Learn a trade. 彼は本当に多才だね。 – He’s really versatile. かかっても5分くらい。 – It’ll take 5 minutes, if that. 飲酒運転の検問を受けた。 – I got breathalyzed. みんなその株のよさに気づいていない。 – Everybody is sleeping on that stock. 傷口に塩を塗る必要なくない？ – You don’t have to rub it in. このジャケットに愛着がある。 – I’m very attached to this jacket. 私たちは最近気まずい感じ。 – Things have been awkward between us. 眺めが綺麗な部屋がいい。 – I want a room with a view. すごく儲かる。 – It’s very lucrative. お腹が鳴っている。 – My stomach is growling. 駐禁を切られた。 – I got a parking ticket. 中身・根拠がない。 – There’s no there there. 不況に強い仕事だね。 – It’s a recession-proof job. 些細なことでイライラしないで。 – Don’t get angry about trivial things.