英会話は直訳をやめるとうまくいくNic Williamson
アルク ２０２４年２月
【英語で言いたいことが面白いほど言えるコツ２３】
言いたいことがパッと英語にできないのはなぜ？
–その原因は、日本語に合わせようとするから
日本語をそのまま英語にする「直訳」をやめて、自然な英語が話せるようになる超簡単なコツをまとめた一冊。
「今日は車です」を英語で言うと？
「今日は～」だからToday is a car. . .あれ？なんか変だなとつまずいた経験ありませんか？
このように、日本語に無理に合わせようとしたり、日本語の発想にこだわったりすると、正しい英語が出てきません。では、どうしたらいいのでしょうか？
20年以上英語を教えてきて、つい「直訳」のワナにかかる日本人があまりにも多いのに気付き、その解決方法をたくさん編み出してきました。しかも、その方法は、中学レベルの簡単な英語で今すぐできるものばかり。その一部をYouTubeチャンネルで公開したら33万回以上再生されました。
それらの解決法の集大成が本書です。
ぜひコツを身に付けて、さっそく使ってみてください。
Nic Williamson
SBクリエイティブ ２０２２年９月
【ネイティブが実際に使っているフレーズで、英文法の使い方がリアルにわかる！】
一般的な学校の教科書は、堅い文法用語や抽象的な説明の繰り返しばかりで、一番大事な英文法に含まれるニュアンスが抜け落ちてしまいがち。
ニック・ウィリアムソンが厳選した「ネイティブの生きたフレーズ」を通して、正しい英文が直感でパッと言えるようになります。
☆ルールの丸暗記ではなかなか言えない、こんなフレーズが満載！
現在形を使ったフレーズ
“It happens.”
（そういうこともあるさ）
WH名詞節を使ったフレーズ
“That’s what I thought.”
（私もそう思った）
受動態を使ったフレーズ
“I was moved to tears.”
（感動して泣いた）
【読みきれない文法書にさようなら！ 会話力に直結する英文法だけをサクサク学ぼう】
ネイティブが日常的に使っている英文法は、じつは「超シンプル」。
不必要に学校で難しい文法を教わって、結局、簡単な英語さえ話せない日本人のために、
ニック・ウィリアムソンが、英会話に特に効果的な英文法だけを凝縮して教えます。
●目次
・Chapter 0 ネイティブが教える英文法のショートカット
・Chapter 1 時制 ――すべての英語表現の基本となる時制の感覚を身につけよう！
・Chapter 2 WH名詞節 ――語彙力がなくてもいろんなことを言えちゃう「WH名詞節」をマスターしよう！
・Chapter 3 受動態 ――「by ～」を付けない自然な受動態の使い方を身につけよう！
・Chapter 4 奇跡の応用 ――学校では教わらない超便利な言い方「奇跡の応用」を身につけよう！
・Chapter 5 仮定法過去 ――難しそうに見えて実は日常的にめちゃくちゃ使う「仮定法過去」のコツをつかもう！
Nic Williamson
SBクリエイティブ ２０２１年１月
この本では、ニック式英会話教室で実際に使っている「魔法のA4シート」をはじめて公開します。
僕がいろいろな動画で紹介してきた英語をしゃべれるようになるコツを、たった1枚のシートにギュッと詰め込みました！
この英語のテンプレートに内容をどんどん当てはめて、作った文をどんどん口に出していくスピーキングトレーニングをするだけで、英語の思考回路が脳に定着して、どんどん話せるようになります。シンプルなテンプレートに当てはめる内容がまたすごい量です！
「魔法のA4シート」にはパーツが４つあります。
まずはパートA（時制のテンプレート）にパートBの「カタマリの動詞」や単独の動詞や形容詞をどんどん当てはめて「単文」を作ります。特に「時制」に関して、日本語と英語は全く違うので、日本語から直訳しても効果がなくて、英語の時制のテンプレートに沿って文を作ることが「英語脳」の基盤となります。
パートAとパートBを組み合わせて作った単文に、パートCでまた別のカタマリを文の頭に付け足したり、文と文を繋いだりします。
更にパートDでは、単文の最後に「ちょい足しで」またいろんな内容が簡単に言えるようになります。（奇跡の応用です）
この「魔法のA4シート」を見ながら、文を作ったり、文と文を繋いだりして、英語の思考回路に沿って、スピーキングをして、英語の「骨格」「フレームワーク」を脳に定着していきましょう！
Nic Williamson
ダイヤモンド社 ２０１８年９月
この本には、欧米の400本以上の映画の台本を分析して、ネイティブが日常よく使っている30の基本パターンと、147のフレーズを集めました。
本書は前半と後半に分かれています。
Part 1は「Do you want to ~?（一緒にしようか？）」のような「パターン」です。
Part 2は「order in（出前を取る）」のような「塊のフレーズ」です。
それぞれを「塊」として覚えて、喋る場面で2つの塊「A＋B」のように、
Do you want to ＋ order in?
（出前を取ろうか？）
と組み合わせるだけです。
スラスラ喋れるようになるためには、喋る場面で考える量をどれだけ減らせるかが勝負です。「パターン」と「フレーズ」、２つの塊を組み合わせるようにすれば、考える量を最大限に減らし、簡単に話せるようになります。
そして、「本番」に備えての日頃の練習がカギです。読んで理解するだけではなく、どんどん口に出しながら自分で組み立てていくことが大切。
この本には「ペラペラ特製シート」という素晴らしい特典がついています。30のパターンと147のフレーズを自由に組み合わせていく練習ドリルです。否定の応用パターンも使えば、その組み合わせの数は7200以上！スラスラと口から自然に出てくるまで、何度も繰り返して練習しましょう!
本の中に入っている例文の音声はすべて無料でダウンロードできます。
とってもかわいい声のプロのナレーターさん（アメリカ人女性）です。
Nic Williamson
ダイヤモンド社 ２０１３年５月
大好評の「中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本」の第２弾です。今回のテーマは「会話力」です。「考えずに話せるテクニック」、「会話を盛り上げるテクニック」などを身につけて、“英語力”だけでなく“会話力”もマスターして、真のコミュニケーションがとれるようになります。CDの、世にも珍しい“対話ドリル”で「英語を英語で反射的に返す頭」を作るトレーニングも本当におすすめです。
Nic Williamson
ナツメ社 ２０１３年５月
日本語の直訳ではなくて、ネイティブが聞いてピンとくる、ネイティブならではの表現にこだわった旅のフレーズ集です。まったくの初心者でも使っていただけるように、本当の発音にこだわったフリガナも付いています。オールカラーで見やすくて、イラストも豊富で、指差し会話ページも付いていて、本当に使いやすいです。困ったときのフレーズや、マナーの解説など、情報が満載です。
Nic Williamson
ダイヤモンド出版 ２０１０年３月
英語は、日本語に合わせようとするから苦労します。本当の英語はもっともっとシンプルです。日本語から考えずに、ネイティブと同じ“英語脳”をつくるための簡単な４つのコツを学びます。難しい文法や難しい単語を使わずに、ネイティブならではの自然な英語が話せるようになります。
