ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

とうとうこうなってしまった。
So it’s come to this.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 完了形

①　「とうとうこうなってしまった」は英語で： ・So it’s come to this. 何かヤバイ状況になったとき、人間関係やビジネスが行き止まりになったときに使う表現です。 ＊　この「it’s」は...

Read More

保険が利かなかった。
My insurance didn’t cover it.

シチュエーション: 健康・体調 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

❶　「保険が利く」「保険適用内」は英語で： ・cover という動詞を使います。 たとえば My insurance covered it. （保険が利いた） This treatment...

Read More

その話に触れないで。
Don't go there.

シチュエーション: キメの一言

文法:

「その話に触れないで」は英語で： ・Don't go there. と言います。 直訳は「そこには行かないで」ですけど「その話題に触れないで」という意味でよく使います。 大体「触れてはいけないよう...

Read More

判官贔屓です
I always root for the underdog.

シチュエーション: スポーツ / 諺・おもしろ表現

文法: 普段のこと・習慣

「判官贔屓（する）は英語で： ・root for the underdog と言います。 たとえば I always root for the underdog. （判官贔屓なところがあって、弱...

Read More

行くのをやめよう。
Let’s not go.

シチュエーション: 遊び

文法: 未来のこと

「行くのをやめよう」は英語で： ・Let’s not go. と言います。   ❶　「not」を入れるだけ。 「Let’s（しよう）」に動詞の原型がつづきますけど、その動詞の前に「...

Read More

大勢の方が楽しい。
The more, the merrier.

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

文法: 形容詞

「大勢の方が楽しい」は英語で： ・The more, the merrier. （人が多ければ多いほど楽しい） と言います。 たとえば A:　Can I come too? （私も行っていい？...

Read More

行かないわけにはいかない。
I can’t not go.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 遊び

文法:

「行かないことはできない」「行かないわけにはいかない」は英語で： ・I can't not go. と言います。 「not」が２つ続いていて「二重否定」ですけど、実際はよく使う英語です。 &nbs...

Read More

目が悪い。
I have bad eyesight.

シチュエーション: 五感 / 健康・体調

文法: 普段のこと・習慣

❶　「視力」は英語で： ・eyesight と言います。 たとえば I have good eyesight. （目がいい・視力がいい） I have bad eyesight. （目が...

Read More

ネタ切れです。
I’m out of ideas.

シチュエーション: 仕事

文法: 今のこと・一時的なこと

「ネタ切れ」は英語で ・be out of ideas と言います。 「be out of 〜」は： ・～を切らしている ・～が尽きている という英語です。 他にも I’m o...

Read More

お肉の味を引き立てます。
It brings out the flavor of the meat.

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 五感

文法: 普段のこと・習慣

❶　「味を引き立てる」は「bring out the flavor」と言います。 たとえば Japanese cooking brings out the flavor of the ingredients....

Read More

Next Page »