ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

最近、常識がない人って多いよね。
Common sense isn't that common anymore.

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法:

「最近、常識がない人が多い」「当たり前のことが通じない人が増えた」は英語で： ・Common sense isn't that common anymore. という表現を使います。 「common s...

Read More

彼の言葉がすごく心に響いた。
What he said really resonated with me.

シチュエーション:

文法: WH名詞節

「心に響く」「しっくりくる」「深く共感できる」は英語で： ・resonate （レゾネイト） という動詞を使います。 「響き合う」という意味から、言葉や音楽が自分の気持ちに深く刺さる様子を表します。 ...

Read More

無謀すぎるよ。
That’s reckless.

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル

文法: 形容詞

「無謀な」「向こう見ずな」「リスクを考えずに危険なことをする」は英語で： ・reckless （レックレス） という形容詞を使います。 危険や結果を考えずに行動する、というネガティブなニュアンスです。...

Read More

ビジネスの大胆な一手だった。
It was an audacious business move.

シチュエーション: 仕事

文法: 形容詞

「大胆な」「度胸のある」「思い切った」は英語で： ・audacious （オーデイシャス） という形容詞を使います。 普通の人がためらうような大胆でリスクの高い行動を表す言葉です。 たとえば ...

Read More

準備不足は失敗のもと。
Failing to prepare is preparing to fail.

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法: to 不定詞 / 動名詞

「準備不足は、失敗のもと」は英語で： ・Failing to prepare is preparing to fail. という有名なことわざがあります 直訳は：「準備を怠ることは、失敗する準備をしてい...

Read More

即断即決できるよ。
I can think on my feet.

シチュエーション: 仕事 / 性格

文法:

「予期せぬ状況でもすぐに考えて対応する」「即断即決できる」は英語で： ・think on one’s feet という表現を使います。 「立ったままで考えられる」という直訳で、準備なしで瞬時に判断・対応...

Read More

流れを変えた。
They flipped the script.

シチュエーション: スポーツ / 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法:

「形勢を逆転する」「流れを一気に変える」「立場をひっくり返す」は英語で： ・flip the script という句動詞を使います。 「脚本をひっくり返す」というイメージから、状況や流れを予想外に大きく...

Read More

ストレスが溜まりやすい。
I get stressed easily.

シチュエーション: 仕事 / 健康・体調 / 性格

文法: 形容詞 / 普段のこと・習慣

「ストレスが溜まりやすい」は英語で： ・I get stressed easily. と言います。 ❶　「stressed」は「ストレスが溜まっている」という形容詞です。 たとえば I’m ...

Read More

先手で動くようにしないと。
We need to be more proactive.

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞 / 形容詞

「先手で動く」「問題が起きる前に先取りして対応する」は： ・proactive （プロアクティブ） と言います。 ニキビの薬でお馴染みの「proactive」ですけど、意味を考えたら素晴らしい商品名で...

Read More

今を生きよう。
Live in the moment.

シチュエーション: キメの一言

文法:

「今を生きる」は英語で： ・live in the moment と言います。 たとえば Stop worrying and live in the moment. （心配するのはやめて、今を生...

Read More

Next Page »