諺・おもしろ表現

世の中には男（女）なんていっぱいいるよ。
There's plenty of fish in the sea.

シチュエーション: 恋愛 / 諺・おもしろ表現

失恋した人を励ます英語の定番フレーズは： There's plenty of fish in the sea. 直訳は「海には魚がいっぱいいる」ですけど、「男（女）は他にもいっぱいいるから」と...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法:

英語で「あと一歩で契約が取れそう」という意味で： They're right there. という表現をよく使います。「彼らはすぐそこにいる」「すぐそこまで来ている」 ...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

文法:

「世の中は弱肉強食だ」は英語では It's a jungle out there. （世の中はジャングルだ）と言います。 POINT:「out there」は「世の...

シチュエーション: 健康・体調 / 諺・おもしろ表現

文法:

❶　「ズボンの上に贅肉が乗っている」ことを表す面白い英語表現です！マフィンの紙の上にマフィンが溢れる感じで乗っていますよね？ズボンの上に乗っているお腹の贅肉がそれを連想させるので、こんなメタファーがあるの...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法:

「もっと早くしてもよかったかもしれないけどできたからいいね」「時間はかかったけど、一生やらないよりはいい」のような意味合いで、ポジティブシンキングの表現です。 ①　主語はないので...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法: 奇跡の応用法

「初日から一生懸命」「初日から絶好調」を英語で：・hit the ground running と言います。直訳は「走りながら着地した」ですけど、通常は慣れるまで時間がかかるものなのに最初か...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法: 過去のこと

今回の面白い英語表現は： Who hurt you? です。「過去に何があって、誰に傷つけられてこんな人になっちゃったの？」というような意味合いで、冷たい人やケッチな人に言う、ちょっと面白い、ちょっと嫌味...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

「ひょっとして？」は英語で「Do you happen to 〜?」という表現です。 ❶　疑問文じゃない「happen to ＋動詞」は「たまたま」「偶然に」という意味です。たとえば ...

「昔はモデルをやっていた」は英語で「I used to model」と言います。 ❶ 「I used to 〜」は「以前は～していた」という意味の英語です。続くのは必ず動詞の原形です。形容詞なら「be」を使...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法:

❶「司会する」は英語で「emcee」という動詞を使います。・「MC」（Master of Ceremoniesの略）は元々「司会者」という意味の名詞ですけど、「司会する」という意味の動詞としても使います。...