ニック式 ひとこと英会話

行きたい気持ちはどれくらい強いの？

How badly do you want to go?

「すごくしたい」の「すごく」を英語でなんと：

・badly

で表すことが多い。

「badly」ですけど、けして悪い意味で使ってないです。

 

たとえば

I want to go so badly.
（超行きたい！）

I want to see you so badly.
（めちゃくちゃ会いたい）

How badly do you want to go?
（行きたい気持ちはどれくらい強いの？）

How badly do you want it?
（欲しい気持ちはどれくらい強いの？）

 

ほとんど「want」「want to」と一緒に使って、応用範囲は狭いけど

よく出てくる不思議な表現なので教えておこうかなと思いました。

 

＊　自分で話すときは「badly」の代わりに「much」を使っても同じ意味になります。