続きが気になる終わり方だった。
It ended on a cliffhanger.
シチュエーション:
文法:
「続きが気になって仕方ない終わり方」「次が気になる終わり」は英語で:
・a cliffhanger
(クリフハンガー)
という名詞を使います。
「崖にぶら下がっている」というイメージから、
次が気になってハラハラする場面で終わることを指します。
ドラマや映画の話でよく使います。
たとえば
The episode ended on a cliffhanger.
(その回は続きが気になる終わり方だった)
I can’t help binge-watching because every episode ends on a cliffhanger.
(毎回クリフハンガーで終わるから、つい一気見しちゃう)
I don’t mind episodes ending on a cliffhanger, but I can’t stand seasons ending on one.
(回の終わりが気になるのはいいけど、シーズン終わりが気になるのは耐えられない)








