ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

たまたま同じ誕生日です。
We happen to have the same birthday.

シチュエーション: 家の中

文法: to 不定詞

❶　「たまたま」「偶然」は英語で「happen to」を使うのが一番自然です。 やっぱり、１つの難しい単語よりも、簡単な単語を組み合わせた「カタマリ」ですね。 たとえば We happen to liv...

Read More

何キロ痩せたいの？
How much weight do you want to lose?

シチュエーション: スポーツ / 健康・体調

文法: to 不定詞

❶　「痩せる」は英語で「lose weight」と言います。 逆に「太る」は「gain weight」ですね。 そして、大事なポイントは「何キロ」を「weight」の代わりに置き換えます。 たとえば ...

Read More

2人の間に溝ができた。
We grew apart.

シチュエーション: 恋愛 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

2人の間に「溝ができる」は英語で「grow apart」と言います。 ・「grow」は「成長する」 ・「apart」は「離れている」 という意味なので、 「お互い別の方向に成長する」という感覚です...

Read More

それは別料金になります。
That costs extra.

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 買い物

文法: 普段のこと・習慣

「別料金」は英語で「〜 costs extra」と「cost」を動詞として使うのが一般的です。 ❶ 「cost」という名詞もありますが、実は「cost」はだいたい動詞として使います。 そして「cost」の過去...

Read More

誰の番なの？
Whose turn is it?

シチュエーション: 家の中

文法: to 不定詞 / 奇跡の応用法

❶　「〜の番」は英語では「turn」と言います。 「所有格」の「my / your / his / her」と一緒に使いますが、 「誰の？」の所有格は「whose」ですね。 たとえば It’s m...

Read More

ずっと前から行きたかった。
I’ve always wanted to go.

シチュエーション: 旅行 / 遊び

文法: to 不定詞 / 完了形

❶ 「ずっと前から」「昔から」は英語では have always (done) と「完了形」の中に「always」を入れます。 ・「完了形」は「今まで」を表す ・「always」は「ずっと」を表す...

Read More

彼女はしっかり者。
She’s very together.

シチュエーション: 性格

文法: 形容詞

人が「しっかりしている」「しっかり者」は英語で「together」と言います。 「一緒」という意味でお馴染みの「together」ですけど、「しっかりしている」という意味の形容詞としても使います。 その区別に...

Read More

彼は外国人の評判を悪くしている。
He gives foreigners a bad name.

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル

文法: 普段のこと・習慣

❶　「give 〜 a bad name」は「〜の評判を悪くする」という意味の英語です。 たとえば They give young people a bad name. （彼らが若者の評判を悪くしている） ...

Read More

お父さんの命日です。
It's the anniversary of my father's death.

シチュエーション: 家の中

文法: 動名詞

❶　「命日」は英語では「anniversary of 〜's death」と言います。 「anniversary」は結婚記念日だけではありません！ いいことも悪いことも、どんな記念日でも「anniversar...

Read More

彼は大らかです。
He's laidback.

シチュエーション: 性格

文法: 形容詞

❶　「大らか」は英語で「laidback」と言います。 「後ろにもたれる」と書いて ・大らか ・せかせかしてない とポジティブな意味を持つ形容詞です。 ＊「lazy」は「怠けている」とネガティブ...

Read More

Next Page »