月曜日にお休みを頂くことは可能でしょうか？
I was wondering if I could take Monday off.
シチュエーション: 仕事
文法: WH名詞節
今回は「英語の丁寧語」がポイントです。英語には、日本語のように「いたす」に対して「なさる」のように上下関係を表すものはありません。英語では回りくどく話すことで、遠慮がちな言い方、丁寧な言い方になります。 今回の表現...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
月曜日にお休みを頂くことは可能でしょうか？
お子さんがいらっしゃるか聞いてもいいですか？
May I ask if you have kids?
シチュエーション: 家の中
文法: WH名詞節
今回は「英語の丁寧語」のポイントです。日本語の丁寧語と英語の丁寧語はちょっと違います。日本語では「上下関係」を表す言葉の使い分けがありますね。たとえば「いたす」に対して「なさる」など。 英語にはそういったものはない...
多くの感染者は無症状だ。
Many infected people are asymptomatic.
シチュエーション: 健康・体調
「症状」は「symptom(s)」と言います。 たとえば 「What are your symptoms?（どんな症状ですか？）」 「He only had mild symptoms.（軽い症状だった...
よく考えられている。
It’s very well thought out.
シチュエーション: 仕事
「よく考えられている」は「well thought out」と言います。１つの塊として覚えておきましょう。 「well-thought-out」とハイフンで繋ぐことも多いです。ちょっと細かい話ですけど、 形容...
キャンプすると必ず雨が降るんだよね。
It rains every time we go camping.
文法: 普段のこと・習慣
「~すると毎回こうなる」「~する度に」は「every time」を使いますが、「every time」にまた文がつづいて「接続詞」のように使います。「when」と同じように使います。 たとえば 「It rai...
こうなったのは誰のせいなの？
Whose fault is it it happened?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「it」が２つ並んでいるのはミスプリではないです!（笑）。「fault」は元々「欠点」という意味ですが、「人のせいだ」という意味で使います。「my」「your」「his」「her」と所有格を使います。 たとえば
...
自分は自分、人は人。
Live and let live.
文法:
「Live and let live.」は有名な表現です。「自由に生きろ、自由に生かせろ」というような直訳で「自分も好きなように生きて、人が好きなように生きるのを許す」のような意味です。 「人に迷惑さえかけてなけれ...
悪気はないけど…
No offense but...
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
人が言われたくないようなことを言うときによく使うのは「No offense but...」という英語です。「悪気があって言っているわけじゃないけど」という意味ですね。 「but」のあとは「嫌なこと」を文にして続けま...
