ラインが乗っ取られた。
My LINE account got hacked.
文法: 受け身
「ハッキングされる」「乗っ取られる」は英語では「get hacked」と言います。「ハッキング」でお馴染みの「hack」は動詞で、「be hacked」又は「get hacked」が「ハッキングされる」と受動態（受け身）...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
ラインが乗っ取られた。
負けるわけにはいかない。
Losing isn't an option.
文法: 動名詞
「~ is not an option.」は「そういう選択肢はない」はという意味のフレーズですが「~するわけにはいかない」「~は許されない」という日本語にも値します。主語は名詞か動名詞（動詞のing形）」になります。
...
会社にいた方が仕事が捗る。
I get more work done at the office.
シチュエーション: 仕事
リモートワークが好きな人と好きじゃない人がいますね。リモートワークは英語で「work from home」という言い方をします。 たとえば 「I like working from home.（リモートワーク...
さっきのところで車線変更すればよかった。
I should've changed lanes back there.
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「back there」は「さっきの所で」と後ろを指していて、逆に「up here」は「この先で」と前を指します。 「車線変更する」は英語では「change lanes」と言います。２つの車線が関係しているので必ず...
集中力がない。
I get distracted easily.
シチュエーション: 性格
「集中力」は「concentration（名詞）」と言います。 たとえば 「He has amazing concentration.（ずば抜けた集中力だ）」 「It takes lots of con...
人生はこれからだから。（若い人に言う言葉）
You have your whole life ahead of you.
シチュエーション: キメの一言
文法: 未来のこと
「whole」は「全部・全体」で、「your whole life」は「全人生」という意味です。 「ahead of you」は「前にある」ということで「これから」「未来」を表します。 このフレーズは「人生は...
彼がそう言ったということは彼は君のことが好きなんだよ。
The fact that he said that means he likes you.
シチュエーション: 恋愛
文法: 動名詞
今回は文法の話です（汗）。この文の主語は「The fact that he said that」という関係代名詞ですが、「fact」を使っているのは「これが事実だ」と言いたいわけではないです。 たとえば「He sa...
この辛い時期は乗り越えられる。
We'll get through this.
文法:
「go through」は「苦労する」という意味です。嫌な時期をトンネルに例えて、そのトンネルを通っているイメージの表現です。 たとえば 「I went through a lot.（いっぱい苦労した）」
...
もう耐えられない。
I can't take it anymore.
シチュエーション: 被害・トラブル
「take it」は「それを持って行く」以外にも「耐える」という意味でもよく使います。 たとえば 「I can't take it anymore.（もう耐えられない）」 「Take it like a...
彼のどこがいいわけ？
What do you see in him?
シチュエーション: 恋愛
「彼のどういうところが好き？」と普通に聞くときは「What do you like about him?」ですが、今回の「What do you see in him?」は「そんなやつのどこがいいわけ？」のような嫌味な言...
