向いている人と向いてない人がいる。
It's not for everyone.
文法: 普段のこと・習慣
「向いている人と向いてない人がいる」と「能力」「素質」的な意味で使ったり、そして「それが好きな人と好きじゃない人がいる」と「好き嫌い」的な意味で使ったりします。他にも 「It's not for me.（私の好みじ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
向いている人と向いてない人がいる。
日本代表は1人少ない状態でプレイしていた。
Japan was playing down a man.
シチュエーション: スポーツ
たとえばサッカーの試合で選手がレッドカードをくらって退場になったときに、「They were playing.（プレイしていた）」に「down a man（1人少ない状態で）」を付け足して言います。そして「日本代表」は簡...
マーケティングは私の得意分野じゃない。
Marketing isn't my strong suit.
シチュエーション: 仕事
「strong suit」は「長所」「得意分野」という意味の英語です。「weak suit」という英語はなくて「短所」「得意分野じゃない」は「~ isn't my strong suit」という言い方になります。たとえば...
回避策を見つけないと。
We need to find a workaround.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「a workaround」は「回避策」「次善策」「解決するための工夫」という意味の名詞です。「work around (the problem など)」という動詞が語源です。「around」は「回る」というイメージなの...
トム・クルーズ主演の新作を観た。
I saw the new movie starring Tom Cruise.
シチュエーション: 遊び
「映画スター」などの「star」は名詞ですが、動詞としても使います。たとえば 「The movie stars Tom Cruise.（その映画の主演はトム・クルーズ）」では「star」は動詞です。 このよう...
彼が来るのが楽しみ。
I'm looking forward to him coming.
シチュエーション: 遊び
「~ を楽しみにしている」「~ が楽しみ」は「I'm looking forward to ~」と言います。続くのは必ず名詞です。たとえば
「I'm looking forward to the weekend.（週末...
お腹が鳴っている。
My stomach is growling.
文法: 今のこと・一時的なこと
「お腹が鳴る」は「growl」という動詞を使います。「growl」は犬やライオンなどが「呻る」という意味なので、これは面白い表現ですね。「食わせろ！」とお腹が怒っているイメージです。たとえば
「The dog grow...
何があったと思う？
What do you think happened?
シチュエーション: 被害・トラブル
「What happened?（何があったの？）」と質問にもなるし、「what happened（何があったか）」とWH名詞節にもなります。「do you think」はWH名詞節の間に入ることがポイントです。「Do y...
