恋愛

英会話

失って初めてその価値に気づくものだ。
You don't know what you've got till it's gone.

シチュエーション: / /
文法: /
「それが無くなるまで、何を持っているか分からないものだ」という直訳ですが、「失って初めてその価値に気づくものだ」という意味の有名な決まり文句です。 主語は「You」を使っていますが、「you」は「あなた」以外にも、...

Read More

英会話

彼女は重い。
She's too needy.

シチュエーション: /
文法:
「needy」は恋人などが「重い」という意味の形容詞です。他にも「clingy」という形容詞もあります。 「needy」は「要求が多い」のような感じで、「clingy」は「ベタベタする」のような意味です。たとえば ...

Read More

英会話

彼女にこき使われないようにしてよ。
Don't let her walk all over you.

シチュエーション: / / /
文法:
「walk all over 人」は「人を踏みまくる」という直訳ですが、「こき使う」「なぶり物にする」という意味の表現です。そして「let 人　動詞」は「そうさせる」「それを許す」という意味ですね。「Don't let ...

Read More