過去のこと

半年ぶりに映画館に行った。
I went to the movies for the first time in 6 months.

シチュエーション: 遊び

まずは「映画館に行く」は「go to the movies」と言います。「go to the movie」ではなくて「go to the movies」と複数形で言います。「the movies」は「映画」のこと...

英語には「衣替え」という単語はないのですが、「reorganize my closet（クローゼットを整理し直す）」という言い方が自然で伝わります。他にも「I reorganized my room.（部屋の模様...

シチュエーション: 仕事 / 恋愛

「change 人's mind」は「気が変わる」「考え直す」という意味の英語ですね。「マインドを変える」という意味ではないので注意しましょう。たとえば「I was going to go but I c...

シチュエーション: 被害・トラブル

「何事もなかった」「何もなかった」「何も起きてない」は英語で「Nothing happened.」という文ですね。そして、今回のポイントは「act」です。「act」は「演技する」という意味もあるけど、「振る舞う」...

「煙警報器」は「smoke alarm」、「自動車盗難警報」は「car alarm」と言います。そして、アラームなどが「鳴る」は「go off」と言います。意外なことですが、「off」は「消す・消える」イメージな...

「get caught」は「catch（捕まえる）」の受動態で「捕まえられる＝捕まる」という英語です。「受動態」は「be ＋過去分詞」又は「get ＋過去分詞」で作りますので「be caught」とも「get c...

シチュエーション: 交通 / 仕事

「There's no way ＋文」は「~は絶対にない」「~しそうにない」という意味の英語です。「文」がつづくので、時制の使い分けが必要です。たとえば「There's no way she likes ...

シチュエーション: 恋愛

「恋人を振る」は「dump 人」で、逆に「振られる」は受動態の「get dumped」と言います。「ダンプカー」の「dump」で元々は「捨てる」という意味ですね。そして、今回のポイントは「take」の使い方です。...

「wing（翼）」は通常は名詞ですが、「wing it」は動詞です。準備をせずに「アドリブですること」、「適当にやること」を表します。たとえば「I didn't prepare anything.（何も準備してな...

シチュエーション: 買い物 / 遊び

日本語では「グッズ」と言いますが、実は英語では「グッズ」を「goods」とは言わないのです。「merchandise（マーチャンダイス）」と言います。英語の「goods」は「商品」「品」という意味ですけど、経済の...