安堵のため息をついた。
I breathed a sigh of relief.
文法: 過去のこと
安堵のため息をついた。 I breathed a sigh of relief. 【解説】
「安堵のため息」は「a sigh of relief」
「安堵のため息をつく」は「breathe a sigh ...
安堵のため息をついた。
私もそんな気がした。
I got that feeling too.
シチュエーション: キメの一言
文法: 過去のこと
「気がする」は「have a feeling」又は「get the feeling」といいます。 どちらを使っても同じです。 そして、どちらも「文」を続けて使います。 たとえば I have a ...
彼はIT業界で成功した。
He made it in IT.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「make it」にはいろんな意味がありますが、「成功する」という意味でも使います。 たとえば He made it.
彼は成功した I'm trying to make it.
出世できるように頑...
笑いをこらえるのに必死だった。
It was all I could do not to laugh.
シチュエーション: キメの一言
「It's all I can do to ~」は 「~するのが精一杯だ」
「~するのに必死だ」 という意味の英語です。 続くのは動詞の原型なので簡単です。 たとえば It's all I...
20分で着いた。
We got there in 20 minutes.
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「10分でできた」「１時間で着いた」などの「で」は英語で「in」を使います。 よく聞く間違いは「for」ですが、「for」と「in」を比較しましょう。 I did it for 10 minutes.
10...
彼は美容整形したっぽいね。
It looks like he had some work done.
シチュエーション: 健康・体調
「美容整形手術」は「plastic surgery」と言います。 たとえば You don't need plastic surgery!
美容整形する必要ないじゃん！ He got plastic ...
昨日は寝言を言ってたよ。
You were talking in your sleep last night.
文法: 過去のこと
「寝言を言う」は英語で「talk in one’s sleep」と言います。 たとえば He talks in his sleep.
彼は普段からよく寝言を言っている You wer...
自分にご褒美しちゃった。
I spoiled myself.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「spoil」は元々「~を台無しにする」「~をダメにする」という意味です。 たとえば You spoiled everything!
あなたがすべてをダメにしちゃった I don’t want to ...
口コミで知った。
I heard about it through word of mouth.
文法: 過去のこと
「口コミ」は英語では「word of mouth」と言います。 そして、大体「through word of mouth（口コミで）」という使い方ですね。 たとえば I found out about ...
部屋を防音にした。
I soundproofed my apartment.
シチュエーション: 家の中
「防音にする」「防音対策する」は「soundproof」を動詞として使います。 「soundproof」は元々形容詞ですが、動詞として使うこともできちゃうんです。 ・形容詞の「soundproof」は「音が漏...
