過去のこと

日本代表は1人少ない状態でプレイしていた。
Japan was playing down a man.

シチュエーション: スポーツ

たとえばサッカーの試合で選手がレッドカードをくらって退場になったときに、「They were playing.（プレイしていた）」に「down a man（1人少ない状態で）」を付け足して言います。そして「日本代表」は簡...

「pig（豚）」は通常「名詞」ですが、「pig out（食べまくる）」という動詞もあります。英語では「豚」は「欲張り」というイメージです。たとえば「Greedy pig!（この欲張り！）」など。そして「out」は「マック...

シチュエーション: 遊び

「映画スター」などの「star」は名詞ですが、動詞としても使います。たとえば「The movie stars Tom Cruise.（その映画の主演はトム・クルーズ）」では「star」は動詞です。このよう...

シチュエーション: 被害・トラブル

「What happened?（何があったの？）」と質問にもなるし、「what happened（何があったか）」とWH名詞節にもなります。「do you think」はWH名詞節の間に入ることがポイントです。「Do y...

シチュエーション: 遊び

映画の「試写会」は「an advanced screening」又は「a pre-screening」と言います。たとえば「I went to a pre-screening of the new 007 film....

シチュエーション: 被害・トラブル

カッとなって言いすぎたときに、「Sorry, I went too far.（ごめん、言いすぎた）」と謝りましょう。「I said too much.」だと「情報を伝えすぎた・情報を漏らしすぎた」と別の意味になります。 ...

シチュエーション: 仕事

「何分でできる」「何時間でやる」は「in」を使います。「for」はただの期間を言っていて「やり終える」という意味はないですね。たとえば「We did it for 10 minutes.（10分やった）」「We did ...

シチュエーション: 恋愛 / 旅行

旅行の目的を「on」で表します。たとえば「I went to Hawaii on business.（出張でハワイに行った）」「I went to Hawaii on vacation.（遊びでハワイに行った）」...

シチュエーション: 被害・トラブル

「stab」は「ナイフで刺す」という意味の動詞です。「stab 人 in the back」を直訳すると「背中を刺す」ですが、「人を裏切る」という意味の熟語です。他にも「I got stabbed in the ...

シチュエーション: 遊び

「pitch in」は「力を合わせる」「みんなで手伝う」という意味もありますし、「お金を出し合う」という意味もあります。「pitch in」に「and ＋動詞」を続けて使います。動詞と動詞を「and」で繋ぐ場合、その２つ...