過去のこと

抜糸した。
I got my stitches out.

シチュエーション: 健康・体調

文法: 過去のこと

「抜糸する」は英語で：・get my stitches out と言います。＊「my」はもちろん「your / his / her」などに替わるし、「the」を使うことも多い。 ...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 家の中

文法: 過去のこと

「残り物」は英語で：・leftovers と言います。 ❶　「残す」は「leave」たとえば Leave some for me. （私の分も残して） I left one fo...

シチュエーション: 家の中

「夜更かしする」は英語で：・stay up と言います。・up は「起きている状態」・stay は「のままでいる」なので「起きているままでいる」という直訳ですけど、「遅くまで...

文法: 過去のこと

「話し合って分かり合える」は英語で：・talk it out と言います。けんかやすれ違いがあったとき、ちゃんと話し合って、お互いの気持ちを理解できたときに使えるフレーズです。 ...

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

❶　「閉じ込める」は英語で：・lock 〜 in と言います。たとえば I locked my keys in the car. （カギを車の中に閉じ込めた） I locked my ...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「不意をつく」は英語で： catch 人 off guard と言います。 ❶　日本語のように「つかれた」と受動態にせず、英語ではふつう： He caught me off g...

シチュエーション: 仕事

文法: 過去のこと

「サーバーを移行する」は英語で簡単に：・change servers と言います。たとえば We have to change servers. （サーバーを移行しないといけない） C...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 遊び

文法: 過去のこと

❶　映画や商品が「コケる」は英語で：・flop と言います。「flop」という動詞もあるし、「a flop」という名詞もあります。たとえば The movie flopped. （そ...

シチュエーション: 仕事

文法: 過去のこと

❶　「前倒しする」は英語で：・ move 〜 up ・ move 〜 forward と言います。会議・納期・リリースなどの日程や時間を早めるときによく使う英語表現ですね。たとえば ...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法: 過去のこと

「接待する」は英語で・wine and dine 人と言いますなんと「wine」を動詞として使っています！「wine and dine 人」をカタマリの動詞、１つのフレーズとして覚えましょ...