不意をつかれた。
He caught me off guard.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「不意をつく」は英語で：
catch 人 off guard
と言います。
❶ 日本語のように「つかれた」と受動態にせず、英語ではふつう：
He caught me off guard.
のように自分を目的語にするのが一般的です。
❷ ちなみに、主語は人じゃなくても OK で、
It caught me off guard.
（その出来事は予想できてなかった）
The news caught me off guard.
（その知らせは予想できてなかった）
のように言うこともできます。
❸ 他にも：
The question caught me off guard.
（その質問は予想してなかった）
His sudden visit caught me off guard.
（彼の突然の訪問にはびっくりした）
I was caught off guard by the announcement.
（その発表に不意をつかれた）【受動態】
