被害・トラブル

不意をつかれた。
He caught me off guard.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「不意をつく」は英語で： catch 人 off guard と言います。 ❶　日本語のように「つかれた」と受動態にせず、英語ではふつう： He caught me off g...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

取引が「中止になる」「取りやめになる」「流れる」は英語で：・fall through と言います。たとえば The deal fell through. （取引が流れた） I hope...

シチュエーション: 被害・トラブル

❶　何かが「邪魔だ」は英語で：・be in the way と言います。「道（way）」の真ん中にあって道をふさいでいるイメージですね。他にも This is in the way. ...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

❶　物事が「手に負えなくなる」は英語で：・get out of hand と言います。主語は大体「Things（物事）」を使います。たとえば Call me if things get...

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

❶　車や自転車が「信号無視する」「赤信号を突破する」は英語で：・run a red light という決まり文句を使います。たとえば I accidentally ran a red ligh...

シチュエーション: 被害・トラブル / 電話・パソコン

文法: 過去のこと

❶　「電話が繋がらない」は英語で： I can't get through. と言います。・圏外だった場合も・話し中だった場合も・電話は鳴ったけど相手が出なかった場合もこの表現...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

少し長い言い方ですけど「オレオレ詐欺に遭う」は英語でこう言うのが一番自然です。「彼女は息子のふりをしている人に騙された」という直訳ですけど、もちろん「She」や「her son」を応用しましょう。 ...

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞

❶ 「文句・愚痴を言う」「クレームする」は英語で「complain」と言います。たとえば He complains a lot. （彼は文句が多い） I would complain. （わたしだ...

シチュエーション: 仕事 / 恋愛 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

恋愛でもビジネスでも「何がダメだったの？」と、うまくいかなかった原因を聞くときの英語は： What went wrong? ❶ 「go wrong」は「問題が発生する」という意味です。 ...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 形容詞

「無責任」は英語で「irresponsible」という形容詞を使います。「responsible（責任感がある）」の反対語です。 POINT：「形容詞だ...