どっちかにして！
Pick a lane.
文法:
今回は最近けっこうドラマなどで耳にする面白いフレーズを紹介します。「どっちかにして」は必ず「Pick a lane.」と言うわけではなくて、「アドバイスが矛盾している」ような、具体的なシチューションで使うフレーズです。
...
どっちかにして！
さっきのところで車線変更すればよかった。
I should've changed lanes back there.
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「back there」は「さっきの所で」と後ろを指していて、逆に「up here」は「この先で」と前を指します。 「車線変更する」は英語では「change lanes」と言います。２つの車線が関係しているので必ず...
大通りからちょっと入ったところ。
It's off the main road.
文法:
「the main road」は「大通り」で、「on the main road」は「大通りに面している」「大通り沿い」、 そしてその反対の「off the main road」は「大通りからちょっと入ったところ」...
彼を乗り気にさせましょう。（仲間になってもらおう）
Let's get him on board.
文法:
「get 人 on board」はビジネスでも私生活でもよく使います。 「be on board」は船や飛行機に「乗っている」状態で、 「get on board」は船や飛行機に「乗る」変化・動作、 そ...
降りる人が先だよ。
Wait for people to get off.
シチュエーション: 交通
文法: to 不定詞
電車やエレベーターの当たり前のマナーですが、親が子供に言うことが多いですし、非常識な大人注意するときにも使います。日本語では「降りる人は先だ」と言いますが、英語では「People who get off are firs...
降りる人を待ってから乗るのがマナーだ。
It's good manners to wait for people to get off first.
文法: to 不定詞
「~はマナーだ」を英語では「It's good manners.」と言います。「マナーが悪い」なら「It's bad manners.」と言います。必ず「manners」と複数形で言います。そして「to 動詞」を続けて応...
このまま行けば目標達成だね。
We're on track to hitting our target.
「hit (my) target」は「目標を達成する」という表現です。主語によっては「my」が「our / your / his / her」などに替わります。たとえば 「Are you going to hit ...
いい車に乗ってんじゃん。
Nice ride.
文法:
今回はスラング的な言い方ですね。「car（又はbike）」を「ride」と言います。この「ride」は名詞ですね。他にも「house / apartment」を「crib（クリブ）」と言うスラングもあります。たとえば
...
