彼女はどんどん美しくなっていくね。
She's getting more and more beautiful.
「be ＋形容詞」は「状態」、「get ＋形容詞」は「変化」を表します。そして、「変化」を表す「get」を「している最中」を表す進行形にすると「変化の途中」ということで、「なってきた」「なりつつある」「なり始めた」という...
彼女はどんどん美しくなっていくね。
彼女は将来有望だ。
She's going places.
渋野日向子さんの全英オープン優勝を見て、僕が思わず口にしたこのフレーズは結構よく使います。簡単な単語を使った簡単な文ですが、「将来有望だ」「出世するだろう」という意味の決まり文句ですね。ルーキーやフレシュマンがいい結果を...
（ネットで）君を釣ろうとしているだけだよ。
He's trolling you.
文法: 今のこと・一時的なこと
ネット上で、「荒らす」「釣る」を「troll」という動詞を使います。元々は怪獣のトロールのことです。人のリアクションを誘うために、思ってもいないバカな発言をしたり、あえて人を怒らせるような発言をしたりすることですね。
...
私たちは最近気まずい感じ。
Things have been awkward between us.
「things」は「物事」という意味ですけど、人間関係を「things」で表すことが多いです。たとえば 「Things are good between us.（関係がうまくいっている）」 「Things a...
彼はぼろ儲けしている。
He's making money hand over fist.
文法: 今のこと・一時的なこと
「make money（儲かる）」は有名な英語ですが、「hand over fist」を付け足すと「ぼろ儲けする」という意味になります。「hand（手）」と「fist（拳）」と不思議な表現ですがよく使います。他にも
...
君は損しているね。もったいない！
You're missing out!
文法: 今のこと・一時的なこと
「miss out」は「何かいいものを逃す」という意味です。「損しているね」「やらなきゃ損だね」「しないなんて勿体無い！」という意味でよく使う英語です。たとえば 「You don't watch Game of T...
鼻血出ているよ。
Your nose is bleeding.
文法: 今のこと・一時的なこと
「blood（血）（ブラッド）」という名詞はよく知られていますね。「bleed（出血する）（ブリード）」という動詞もあります。たとえば 「You're bleeding.（血出ているよ）」 「Your hea...
よっしゃ！
That’s what I’m talking about!
「私が言っているのは正にそういうことだよ」というような直訳ですが、何かが望んでいる通りにうまくいった時によく使うフレーズです。「それだよ、求めていたのは！」「よっしゃ！」「やったぜ」のような感じで使う、気の利いたかっこい...
このまま行けば目標達成だね。
We're on track to hitting our target.
「hit (my) target」は「目標を達成する」という表現です。主語によっては「my」が「our / your / his / her」などに替わります。たとえば 「Are you going to hit ...
英語はもうお腹いっぱい。
I'm Englished out.
不思議な表現ですが、「I'm ~ed out.」という表現があります。「out」は「マックスに」「~ し切っている」という意味で使うことが多いです。たとえば 「It’s sold out.（売り切れ）」 「I...
