虫歯がある。
I have a cavity.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「虫歯」は英語で:
・a cavity(キャヴィティー)
と言います。
「cavity」は「cave(洞窟)」に似ている単語で「歯」のことじゃなくて「穴」のことです。
たとえば
I have a cavity.
(虫歯がある)
I don’t want to get a cavity.
(虫歯になりたくない)
I’ve never had a cavity.
(虫歯になったことがない)
❷ 「虫歯を詰め物で治療する」は:
・get my cavity filled
(穴を埋めてもらう)
と言います。
たとえば
I got my cavity filled.
(虫歯を治して〈詰めて〉もらった)
❸ 「歯の詰め物」は:
・a filling
と言います。
たとえば
My filling came out.
(歯の詰め物が取れた)