コロナ検査で陰性だったよ。
I tested negative for COVID.
シチュエーション: 健康・体調
❶ 「検査で陰性だった」「陰性結果が出る」は英語で：
・test negative for 〜
と言います。
逆に、「陽性結果が出る」は：
・test positive for 〜
と言いま...
意識が戻ったよ。
He came to.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
気絶したり倒れたりしたあとに「意識が戻る」「意識が回復する」は英語で：
・come to
という表現を使います。
「to」の後に何も続かないちょっと不思議な表現ですね。
たとえば
He ca...
彼、美容整形したね。
He got plastic surgery.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
❶ 「美容整形」「整形手術」は英語で：
・plastic surgery
（プラスチック・サージャリー）
という名詞を使います。
「plastic」は「形成する・成形する」という意味から来ていて、
...
最近、ストレスで暴食している。
I’ve been stress-eating.
文法: 完了形
「ストレスで暴食する」「ストレス食いする」は英語で：
・stress-eat
（ストレス・イート）
という動詞を使います。
目的語（食べ物など）はあってもなくてもOKです。
たとえば
目的...
猫背やめなよ、背筋伸ばして。
Don’t slouch. Sit up straight.
シチュエーション: 健康・体調
文法:
❶ 「猫背になる」「姿勢が悪い」「だらっと座る・立つ」は英語で：
・slouch
（スラウチ）
という動詞を使います。
背中を丸めてだらんと座ったり立ったりする様子を表します。
たとえば
...
そんな元気はないよ。
I don’t have it in me.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「そんな元気はないよ」は英語で：
・I don’t have it in me.
と言います。
漠然とした「it」はここでは「そんな元気」を表しています。
「to 動詞」を続けて応用することも...
なかなか痩せられない。
I just can't seem to lose weight.
シチュエーション: 健康・体調
文法: to 不定詞
❶ 「なかなかできない」「どうしてもできない」は英語で：
・I just can't seem to 〜
と言います。
続くのは動詞の原型なので割りと使いやすいです。
たとえば
I just...
誘惑に負けてケーキを食べた。
I gave in and ate cake.
文法: 過去のこと
❶ 「誘惑に負ける」「折れる」は英語で：
・give in
と言います。
たとえば
Don’t give in.
（折れないでね）
I kept nagging my husband to...
