早めに出発して正解だったね！
Good call leaving early!
文法: 奇跡の応用法
「Good call!」は「いい判断」という意味のよく使う英語です。 Good luck.
頑張ってね Good job!
よくやった と同じように、ちゃんとした文にせずにそのまま言うのが一般的です...
早めに出発して正解だったね！
割引でいくらになるの？
How much is it with the discount?
シチュエーション: 買い物
「How much is it?（いくらですか？）」は定番中の定番フレーズですね。 今回はちょっとした応用を憶えましょう。 「with ＋名詞」を付け加えるだけでいろんなことが簡単に言えます。 たとえば...
そんなことをする人は初めて聞いた。
I've never heard of anyone doing that.
シチュエーション: キメの一言
「それ、初めて聞いた！」は英語では： I've never heard of that.
（そんなの聞いたことがない） と言います。 考えがちの I heard of that for the ...
その服を死んでも着たくない。
I wouldn’t be caught dead wearing that.
気に入らない服を見たときのかなり辛口な表現ですが、有名な決まり文句です！ 日本語には「死んでも~したくない」という言い方がありますね。実は英語にも同じような表現があります。 「I wouldn’t be ca...
就職活動を頑張ってね。
Good luck getting a job.
シチュエーション: 仕事
文法: 奇跡の応用法
まず、「get a job」は「仕事を手に入れる」「就職が決まる」という意味の英語です。 たとえば I got a job.
就職が決まった I just can’t seem to get a jo...
道を渡るときは左右を確認してね。
Look both ways crossing the street.
文法: 奇跡の応用法
「左右を確認する」は英語では「look left and right」ではなくて 「look both ways」と言います。 今回のフレーズのように「命令文」は動詞の原型から始まりますが、 「~しろ」...
泥だらけで帰ってきた。
He came home covered in mud.
これは「文の最後に＋アルファを付け加える」というとっても便利な応用です。 「He came home.（彼が帰ってきた）」 という文に 「covered in mud（泥に覆われて）」 を付け加え...
とは言え・・・
Having said that…
シチュエーション:
何か発言したあとに、「とは言え・・・」と言うときの英語表現は 「Having said that…」です。 「Having said that...」と間をおいてから文を続けます。 たとえば 「I...
考えただけで緊張してきた。
I’m getting nervous just thinking about it.
シチュエーション: 仕事
「nervous」は「神経質」と誤解されがちですが、本当は「緊張している」という意味です。 たとえば 「I'm nervous.（緊張している）」 「Don't be nervous.（緊張しないで）」...
