キメの一言

助けられるように、協力して。
Help me help you.

シチュエーション: キメの一言

文法:

「助けてあげるから、協力して」という意味のおもしろい英語があります：・Help me help you. という表現ですが、相手を助けたいけど、相手側の協力が必要だ、というニュアンスです。・...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法:

「好きにして」「自分のやり方でいいよ」は英語で：・You do you. という面白い表現を使います。「私はそうしないけど、あなたはそれでいいならそうすればいいんじゃない？」「自分は自分、人は人...

シチュエーション: キメの一言 / 天気

文法:

毎日雨が続くとよく耳にする英語は：・Rain much? という表現です。正式な英語とは言いにくいですが、・〜 much? という表現があります。「動詞の原型＋ much?」...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法:

❶　「ヒーローはスーパーマンみたいな人だけじゃない」「普通の人もヒーローになれる」は英語で：・Not all heroes wear capes. という表現を使います。マントを着たスーパーヒーロー...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法:

「最近、常識がない人が多い」「当たり前のことが通じない人が増えた」は英語で：・Common sense isn't that common anymore. という表現を使います。「common s...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法: to 不定詞 / 動名詞

「準備不足は、失敗のもと」は英語で：・Failing to prepare is preparing to fail. という有名なことわざがあります直訳は：「準備を怠ることは、失敗する準備をしてい...

シチュエーション: キメの一言

文法:

「今を生きる」は英語で：・live in the moment と言います。たとえば Stop worrying and live in the moment. （心配するのはやめて、今を生...

シチュエーション: キメの一言

❶　「予想外だった」「予想してなかった」は英語で：・I didn’t see that coming. という表現を使います。「それが来るのが見えてなかった」という直訳ですけど、突然の出来事...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: WH名詞節

「願い事は気をつけた方がいい」「望むときは慎重に」は英語で：・Be careful what you wish for. という表現を使います。「望んだことが本当に叶ったら、思ったより大変なことにな...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法:

❶　「中身がない」「根拠がない」は英語で：・There’s no there there. という超おもしろい表現を使います。こんな短い表現だけど、there がなんと3連続！たとえば ...