なるようにしかならない。
What happens happens.
シチュエーション: キメの一言
「なるようになる」「なるようにしかならない」は英語で 「What happens happens.」と言います。 「happens」が２つ並んでいるので、ミスプリかと思ってしまいがちですが、普通の英語です。
...
なるようにしかならない。
ウケる！
Classic.
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
人が面白いジョークや面白い話をしたときに、この一言を使いましょう。 「classic」は「歴史に残るような」「誰もが知っている」「古き良き」という意味の形容詞です。 日本語で言う「クラシック音楽」は、英語では...
率直に言ってくれ。
Give it to me straight.
文法: 形容詞
「Give it to me straight.」は「率直に言って」「オブラートに包まないで」「はっきり言ってくれ」という意味でよく使う英語表現です。 命令文以外はあまり使わない表現ですね。 同じ意味で
...
シーンとなった。
Crickets.
シチュエーション: キメの一言
文法:
たとえば、発言に対して周りが「シーンとなる」と気まずい静けさを表す、めちゃくちゃよく使われるのは 「crickets（コオロギ）」 という英語表現です。 「あまりにもノーリアクション、あまりにも静かなの...
