WH名詞節

東京は最高だね！
Tokyo is where it's at.

シチュエーション: キメの一言 / 旅行

「~ is where it's at.」は「~は最高だ」「~は1番だ」という意味の口語体的な表現です。「where」は通常「前置詞」を使わないけど、このフレーズは例外で「where」と「at（前置詞）」を一緒に使ってい...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

これは決まり文句ですが、自分の専門分野をやり続けた方がいい、自分の専門じゃない業界に下手に挑戦しない方がいい、という意味です。代表的な例は、バスケットの神様であるマイケル・ジョーダンが野球に挑戦して全然ダメだった時ですね...

シチュエーション: 被害・トラブル

「What happened?（何があったの？）」と質問にもなるし、「what happened（何があったか）」とWH名詞節にもなります。「do you think」はWH名詞節の間に入ることがポイントです。「Do y...

これは決まり文句です。「put ~ off」は「~を後回しにする」という意味です。「it」のような短い単語なら「put」と「off」の間に入りますが、より長い名詞や動名詞なら「put off」の後に続きます。たとえば ...

シチュエーション: 被害・トラブル

直訳は「何に入ろうとしているかを知っていた」ですが、「覚悟の上で挑む」という意味の決まり文句です。他にも「I know what I'm getting into.（ちゃんと覚悟の上で挑んでいるよ）」もありま...

シチュエーション: スポーツ / 仕事

「take time（時間がかかる）」は有名ですが、実はこの「take」は「~を要する」「~が要る」という意味です。「take time」を英語風に訳すと「時間を要する」「時間が要る」になります。「time」以外にいろん...

「It depends on ~」は「~ によりけり」「~ 次第」という意味です。続くのは名詞かWH名詞節ですね。たとえば「It depends on the weather.（天気による）」、「It depen...

シチュエーション: 仕事 / 遊び

「It's up to you.」は「あなた次第です」、「君が決めてもいいよ」という意味の有名な表現ですね。主語の「It」の代わりに「WH名詞節」を置き換えて、どんどん応用することもできます。ここでは「What happ...

シチュエーション: 仕事 / 旅行

「It depends on ~」は「〜にもよる」というフレーズです。続くのは必ず名詞です。そして、「How old are you?」のように、「How +形容詞」で「どれくらい〜？」という意味になります。たと...

「what came over me」は「自分が何に取り憑かれたか」という意味のWH名詞節です。単語が簡単なほど、意味は読み取りにくいことが多いですね。つまり、「あのとき、何に取り憑かれたか分からない」という表現ですが、...