高所恐怖所です。
I’m scared of heights.
シチュエーション: 性格
❶「高所恐怖症」は英語では簡単に「be scared of heights」と言うのが一般的です。 「heights」は「高い所」という名詞です。 そして、「~が怖い」は： I'm scared of ...
高所恐怖所です。
覚悟の上で挑んだ。
I knew what I was getting into.
文法: WH名詞節
「覚悟ができている」「覚悟の上で挑む」は英語で 「know what I'm getting into」 と言います。 直訳は「何に入るのか分かっている」ですが、英語ではこう言います。 たとえば
...
おい！気をつけろよ！
Watch it!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: WH名詞節
「watch」を使う「気を付ける」という英語は色々あります。 まずは「Watch out!」と「Watch it!」を使い分けましょう。 ・「Watch out!」は心配している感じです。...
何を言おうとしたか忘れちゃった。
I forgot what I was going to say.
シチュエーション:
歳をとるにつれこういうことが多くなってます（汗） 「何を言おうとしていたか忘れちゃった」
「言うことを忘れちゃったよ」
「何を言おうとしてたっけ？」は I forgot what I was going ...
幸せになりたくて何が悪い？
What's wrong with wanting to be happy?
シチュエーション:
「What's wrong with ~?」は「~の何が悪い？」という意味の英語です。 「with」に続くのは必ず「名詞」ですが、「ing」さえ付ければ「動詞」も「名詞」に変えられます。（動名詞） 「want...
どの口が言っている？
Look who's talking!
直訳は「誰がしゃべっているか見てみろ」ですが、 「人のことを言えないでしょう」
「どの口が言っている？」
「お前が言うな」
「あんたに言われたくないよ」 という意味の英語です。 構文は「Look ...
