ずっと前から行きたかった。
I’ve always wanted to go.
❶ 「ずっと前から」「昔から」は英語では
have always (done)
と「完了形」の中に「always」を入れます。
・「完了形」は「今まで」を表す
・「always」は「ずっと」を表す...
ずっと前から行きたかった。
癖になりそう！
I could get used to this.
文法: 仮定法
❶ 「癖になりそう！」は英語で「I could get used to this!」という表現をよくします。
たとえばリゾートホテルのプールサイドでカクテルを飲みながら：
I could get used t...
地元の人と触れ合いたい。
I want to meet the locals.
シチュエーション: 旅行
文法: to 不定詞
❶ 「地元の人」は英語では「local people」を略して「the locals」と言います。
1人の場合は「a local person」を略して「a local」と言います。
たとえば
I ta...
食中毒になった。
I got food poisoning.
文法: 過去のこと
❶「食中毒」は英語では「food poisoning」といいます。
そして、「食中毒になる」「食あたりする」は「get food poisoning」といいます。
たとえば
I got food poi...
そこはバリアフリーだよ。
It’s wheelchair-friendly.
文法: 形容詞
「バリアフリー」は実は和製英語です。
英語では：
wheelchair-friendly
（車椅子に優しい）（車椅子に対応している）
と言います。
・英語では「〇〇 friendly」という言い...
ロンドンは治安が悪い。
London is dangerous.
文法: 形容詞
「治安が悪い」は簡単に「dangerous（危険）」を使うだけなのです。
逆に「治安がいい」は「safe（安全）」を使うだけですね。
たとえば
Japan is safe.
日本は治安がいい
H...
そこの雰囲気が好き。
I like the vibe.
文法: 普段のこと・習慣
「雰囲気」は「atmosphere」とも言いますが、１番使われるのは「vibe」ですね。より「生きた」英語ですね。
他にも
「It has a nice vibe.（雰囲気がいいね）」
「It has ...
