そこの雰囲気が好き。
I like the vibe.
文法: 普段のこと・習慣
「雰囲気」は「atmosphere」とも言いますが、１番使われるのは「vibe」ですね。より「生きた」英語ですね。 他にも 「It has a nice vibe.（雰囲気がいいね）」 「It has ...
そこの雰囲気が好き。
ここは若者が遊ぶ町です。
This is where young people hang out.
シチュエーション: 旅行
今回は、町を案内するときによく使う便利な表現テンプレートを紹介します。 文法的には「This is ＋WH名詞節」ですが、とりあえず「This is where ＋文」で覚えても同じです。 「ここは〜する所だ...
警官があっちこっちにいる。
There are police everywhere.
文法: 今のこと・一時的なこと
「あっちこっちにいる・ある」と言いたくて「here and there」と間違えがちです。「あっちこっち」と「here and there」は単語的には同じなので同じ意味だと思われがちですが、「here and ther...
元を取りたい。
I want to get my money's worth.
文法: to 不定詞
せっかく払ったお金の「元を取る」は「get my money's worth」という表現を使います。「my」はもちろん主語によって「his」「her」「your」「our」「their」に変わります。たとえば 「D...
夜景が綺麗だね。
The city is so beautiful at night.
文法: 形容詞
「夜景」を直訳して「night view」と言う人は多いけど、実は英語ではそういう言い方はないですね。 「The city is beautiful at night.（夜は町が綺麗だね）」又は 「The c...
１００ドル札しか持ってない。
All I have is a hundred dollar bill.
文法:
まずは「札」は「bill」と言います。たとえば「a dollar bill（１ドル札）」「a 20 dollar bill（２０ドル札）」「a hundred dollar bill（１００ドル札）」など。 そして...
