泊まる所がない。
I have nowhere to stay.
文法: to 不定詞
「泊まる所がない」は英語で「I have nowhere to stay.」と言います。 この「have 名詞 to 動詞」という構文はめちゃくちゃよく使います。 たとえば I have work to...
泊まる所がない。
そこはバリアフリーだよ。
It’s wheelchair-friendly.
文法: 形容詞
「バリアフリー」は実は和製英語です。 英語では： wheelchair-friendly
（車椅子に優しい）（車椅子に対応している） と言います。 ・英語では「〇〇 friendly」という言い...
ロンドンは治安が悪い。
London is dangerous.
文法: 形容詞
「治安が悪い」は簡単に「dangerous（危険）」を使うだけなのです。 逆に「治安がいい」は「safe（安全）」を使うだけですね。 たとえば Japan is safe.
日本は治安がいい H...
そこの雰囲気が好き。
I like the vibe.
文法: 普段のこと・習慣
「雰囲気」は「atmosphere」とも言いますが、１番使われるのは「vibe」ですね。より「生きた」英語ですね。 他にも 「It has a nice vibe.（雰囲気がいいね）」 「It has ...
ここは若者が遊ぶ町です。
This is where young people hang out.
シチュエーション: 旅行
今回は、町を案内するときによく使う便利な表現テンプレートを紹介します。 文法的には「This is ＋WH名詞節」ですが、とりあえず「This is where ＋文」で覚えても同じです。 「ここは〜する所だ...
警官があっちこっちにいる。
There are police everywhere.
文法: 今のこと・一時的なこと
「あっちこっちにいる・ある」と言いたくて「here and there」と間違えがちです。「あっちこっち」と「here and there」は単語的には同じなので同じ意味だと思われがちですが、「here and ther...
元を取りたい。
I want to get my money's worth.
文法: to 不定詞
せっかく払ったお金の「元を取る」は「get my money's worth」という表現を使います。「my」はもちろん主語によって「his」「her」「your」「our」「their」に変わります。たとえば 「D...
