どこに行くのがおすすめ?
Where do you recommend I go?
「どこに行くのがおすすめ?」は英語で「Where do you recommend I go?」と言います。
これは日本ではあまり知られてない「recommend」の使い方ですが、
よく使うのでレパートリーに入れちゃいましょう!
これは「WH名詞節」の中に「do you recommend」を入れる構文です。
たとえば
「what I say(何を言うか)」
という名詞節の中に「do you recommend」を入れて:
What do you recommend I say?
(何を言うのがおすすめ?)
「where I go(どこに行くか)」
に「do you recommend」を入れて:
Where do you recommend I go?
(どこに行くのがおすすめ?)
になります。
他にも:
Where do you recommend I stay?
(どこに泊まるのがおすすめ?)
What do you recommend I order?
(何を注文するのがおすすめ?)
Who do you recommend I ask?
(誰に頼むのがおすすめ?)
Who do you recommend I go with?
(誰と行けばいいと思う?)
この面白い構文についてより詳しく知りたい人はぜひこちらの動画を観てみてください: