2つの仕事を掛け持ちしている。 I'm moonlighting. シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現 文法: 今のこと・一時的なこと 2つの仕事を「掛け持ちする」は英語で「moonlight」という動詞を使います。 必ず内緒とは限らないけど「内緒で副業を持つ」というニュアンスが強いです。 そして、「moonlight」には「as ~(として... Read More
独立するつもりだった。 I was going to go out on my own. シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現 文法: to 不定詞 / 過去のこと ❶ ビジネスで「独立する」は英語で「go out on my own」と言います。 たとえば I want to go out on my own. (独立したいな) Why don't you go... Read More
その学校は倍率が高い。 The school is very competitive. シチュエーション: 仕事 文法: 形容詞 「競争率が高い」「倍率が高い」は英語で「competitive」という形容詞を使います。 「competitive」には3つの意味があります: ❶ 人に付けると「競争心が強い」「負けず嫌い」 たとえば ... Read More
後任に仕事の引き継ぎをしなきゃいけない。 I have to train my replacement. シチュエーション: 仕事 文法: to 不定詞 「後任に仕事の引き継ぎをする」は英語で「train my replacement」と言います。 ❶ 「後任者」を「replacement」と言うのが一般的です。 たとえば Who's going to ... Read More
彼は口パクがバレた。 He got caught lip-syncing. シチュエーション: 仕事 / 遊び 文法: 受け身 / 奇跡の応用法 「口パクがバレる」は英語で「get caught lip-syncing」と言います。 ❶ 「口パクする」は英語で「lip-sync」という動詞を使います。 *「sync」は「synchronize(タイミン... Read More
有給休暇を使い切っちゃった。 I used up all my paid holidays. シチュエーション: 仕事 文法: 過去のこと ❶ 「有給休暇」は英語で「a paid holiday」と言います。 たとえば I used some paid holidays and went to Hawaii. (有給休暇を使ってハワイに行った)... Read More
難しい判断だね。 It's a tough call. シチュエーション: 仕事 文法: 形容詞 「難しい判断」は英語で「a difficult decision」以外にも「a tough call」という言い方を使います。 ❶ 「tough」は「タフな」「厳しい」「難しい」という意味の形容詞です。 たと... Read More
彼は顔が広い。 He’s well-connected. シチュエーション: 仕事 / 性格 文法: 形容詞 「顔が広い」は英語で「well-connected」と言います。 たとえば He's well-connected. (彼は顔が広い) I want to be more well-connected... Read More
すぐに対応します。 I'm on it. シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル 文法: ❶ 「対応する」は英語で「deal with」「handle」という言い方をよくします。 たとえば I'll handle it. (私がやっておきます) Can you handle that? ... Read More
彼はこの話に乗るかな? Do you think he’ll go for it? シチュエーション: 仕事 文法: 未来のこと ❶ 「話に乗る」「提案に賛成する」「案を気に入る」は英語で「go for it」と言います。 漠然とした「it」の代わりに具体的な単語を置き換えられます。 たとえば、 He didn’t go for ... Read More