負けるわけにはいかない。
Losing isn't an option.
文法: 動名詞
「~ is not an option.」は「そういう選択肢はない」はという意味のフレーズですが「~するわけにはいかない」「~は許されない」という日本語にも値します。主語は名詞か動名詞（動詞のing形）」になります。
...
負けるわけにはいかない。
会社にいた方が仕事が捗る。
I get more work done at the office.
シチュエーション: 仕事
リモートワークが好きな人と好きじゃない人がいますね。リモートワークは英語で「work from home」という言い方をします。 たとえば 「I like working from home.（リモートワーク...
後任は誰がやるの？
Who's going to take her place?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「人の代わりになる」「後任をやる」は英語で「take 人's place」と言います。 たとえば 「Can you take my place?（私の代わりになってくれる？）」 「Dave is goi...
差額はいくら？
How much more expensive is it?
文法: 形容詞
「How・形容詞」は「どれくらい~？」という言い方ですね。 たとえば 「How old are you?（何歳？）」 「How worried are you?（どれくらい心配なの？）」 「How...
無茶な頼みなのは分かっている。
I know it’s a big ask.
シチュエーション: 仕事
文法:
動詞の「ask（聞く・頼む）」は有名ですが、「ask（頼み）」という名詞も使ったりするのです。「Can I ask a favor?（頼んでもいい？）」を「Can I ask you an ask?」と言ったら変だし、「...
このチャンスを無駄にしたくない。
I don't want to waste this chance.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「waste（無駄）」という名詞もあれば、「waste（無駄にする）」という動詞もあります。 名詞の「waste」は「It's a waste of ~」という使い方です。たとえば 「It's a waste...
