早速始めましょう。
Let's get started.
文法: 受け身
「Let's start.」も正解ですが、「Let's get started.」が１番よく使う表現です。文法を考えると「get ＋過去分詞」と受動態の表現になりますが、受動態（される）という意味を込めているわけでもなく...
早速始めましょう。
この恩をいつか返してもらうよ。
You owe me one.
文法:
「owe」は「借りがある」という意味です。たとえば、助けてもらったときは「I owe you one.（君に１つ借りができたな）」と言って「この恩はちゃんと返すよ」という意味を表しています。 逆に、人を助けたりする...
これからはよくなる一方だ。
It’s only going to get better.
文法: 未来のこと
「be ＋形容詞」は「状態」、「get ＋形容詞」は「変化」を表します。「get better」は「よくなる」という意味の「変化」ですね。逆に「悪化する」は「get worse」と言います。「これからの話」をしているので...
友達というよりは知り合いだね。
He's more of an acquaintance than a friend.
文法:
「知り合い」は「acquaintance」と言います。そして「〜というよりは〜だ」「どちらかというと」の英語は「more of ~ than ~」と言います。「名詞」なら「of」は使いますが「形容詞」なら「of」なしで言...
どうやってストレスを解消しているの？
How do you get rid of stress?
文法: 普段のこと・習慣
「ストレスを解消する」は「get rid of stress」と言います。たとえば 「I need to get rid of stress.（ストレスを解消しなきゃ）」 「Karaoke is good f...
これが最も成功率の高い方法だ。
It's the best chance we have.
文法: 動名詞
これは決まり文句です。「chance」はここでは「チャンス」というよりは「可能性」のような意味で「the best chance」は「最高のチャンス」ではなくて「もっとも確率の高い方法」という意味です。 「the ...
賢くやらなきゃいけない。
We have to be smart.
シチュエーション: 仕事
「We have to ~（しなきゃいけない）」には必ず動詞の原型が続きますが、「be」さえ付ければ形容詞もすべてありえます。そして、日本語に惑わされずに"形容詞ならbeを付ける”とだけ考えることがポイントです。 ...
