どうしたら状況をよくできるのかな？
How can we better the situation?
文法: 動名詞
「状況をよくする」は「better the situation」と言います。
なんと「better」が動詞として使われています！ たとえば I think we can better the situati...
どうしたら状況をよくできるのかな？
（プロのはずなのに）これじゃ素人だよ。
It’s amateur hour.
文法:
お金をもらっているのにもかかわらず「出来が悪い」「能力がない」ことを表す英語表現です。 この表現の語源はステージのあるお店（バーやライブハウス）の「amateur hour（素人の時間）」です。 普段はプロの...
全員を満足させることは不可能。
You can't please everyone.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「どんなに頑張っていい作品やサービスを作っても、不満に思ったり文句を言ったりする人が必ずいる」 そして、 「全員を満足させることができないから、反対の声を気にしなくてもいいんじゃない？」 という意味を込...
その件について折り返し連絡します。
Let me get back to you on that.
文法:
ビジネスでもプライベートでもよく使う英語ですね。
その場で答えられない質問をされたときの定番フレーズです。 「折り返し連絡する」は英語で「get back to 人」と言います。 たとえば、 Than...
あいつは本物だ。
He's the real deal.
文法:
「the real deal」は「本当の取引」と意味がよく分からない直訳になりますが、 「本物だ」「半端じゃない」という意味の決まり文句です。 物に対しても、人に対しても、何に対しても使えます。 たとえ...
飛ぶように売れてます。
They're flying off the shelves.
文法: 今のこと・一時的なこと
日本語でよく使う表現「飛ぶように売れている」はなんと、英語でも言います！ 「the shelves」は「shelf（棚）」の複数形で、お店の「棚」ですね。 たとえば There were lots of...
この仕事の特権の１つだ。
It's one of the perks of the job.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「perk」は「特権」という意味の英語ですが、「福利厚生」という意味でも使います。 たとえば I like working here. We get so many perks, like free drin...
君はこの仕事に向いている。
You have what it takes.
シチュエーション: 仕事
どれも簡単な単語ばかりですが、「~に向いている」は「You have what it takes.」と言います。 この「take」は「It takes time.（時間がかかる）」と同じ「take」です。 「...
