年齢にしてはITにすごく詳しい。
She's very tech-savvy for her age.
文法: 形容詞
まず、「~にしては」は英語では「for」を使います。 たとえば It's warm for February.
2月にしては暖かいね That's very cheap for Tokyo.
東京に...
年齢にしてはITにすごく詳しい。
彼はIT業界で成功した。
He made it in IT.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「make it」にはいろんな意味がありますが、「成功する」という意味でも使います。 たとえば He made it.
彼は成功した I'm trying to make it.
出世できるように頑...
私はDaveの意見に賛成。
I’m with Dave.
文法:
「I agree with ~」も大正解ですが、 「人の意見に賛成」という意味で「I'm with ~」という言い方は本当によくします。 他にも： I’m with you.
あなたの意見・提案に賛成...
その会社は人の入れ替わりが激しい。
They have a high turnover.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「人の入れ替わりが激しい」
「人の入れ替わりが多い」
「離職率が高い」は 「a high turnover rate」 又は「rate」を省略して 「a high turnover」 と言いま...
どうしたら状況をよくできるのかな？
How can we better the situation?
文法: 動名詞
「状況をよくする」は「better the situation」と言います。
なんと「better」が動詞として使われています！ たとえば I think we can better the situati...
（プロのはずなのに）これじゃ素人だよ。
It’s amateur hour.
文法:
お金をもらっているのにもかかわらず「出来が悪い」「能力がない」ことを表す英語表現です。 この表現の語源はステージのあるお店（バーやライブハウス）の「amateur hour（素人の時間）」です。 普段はプロの...
全員を満足させることは不可能。
You can't please everyone.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「どんなに頑張っていい作品やサービスを作っても、不満に思ったり文句を言ったりする人が必ずいる」 そして、 「全員を満足させることができないから、反対の声を気にしなくてもいいんじゃない？」 という意味を込...
その件について折り返し連絡します。
Let me get back to you on that.
文法:
ビジネスでもプライベートでもよく使う英語ですね。
その場で答えられない質問をされたときの定番フレーズです。 「折り返し連絡する」は英語で「get back to 人」と言います。 たとえば、 Than...
