あと一歩で契約が取れそう。
They’re right there.
文法:
英語で「あと一歩で契約が取れそう」という意味で：
They're right there.
という表現をよく使います。
「彼らはすぐそこにいる」
「すぐそこまで来ている」
...
あと一歩で契約が取れそう。
パフォーマンスが落ちている。
I’m off my game.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「パフォーマンスが落ちる」は英語で：
・be off one's game
と言います。
何らかの理由で、本来の能力を出しきれてないことを表す表現です。
たとえば
I'm off my ...
求人募集している会社がない。
Nobody’s hiring.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「求人募集している会社がない」は英語で
Nobody's hiring.
と言います。
求人募集している会社が全くないことはなくても、
・求人募集している会社が少ない
・自分が働きたい会社が...
どうやってモチベーションを維持している？
How do you stay motivated?
シチュエーション: 仕事
「モチベーションを維持する」は英語で：
・stay motivated
と言います。
❶ 「motivated」は「モチベーションが高い状態」という意味の形容詞
たとえば
...
入社してすぐに絶好調。
He hit the ground running.
文法: 奇跡の応用法
「初日から一生懸命」「初日から絶好調」を英語で：
・hit the ground running
と言います。
直訳は「走りながら着地した」ですけど、
通常は慣れるまで時間がかかるものなのに最初か...
違うことがしたい。
I want to do something different.
文法: 形容詞
「違うことがしたい」は英語で：
I want to do something different.
と言います。
・自分がいつもやっていることと違うことがしたい
・みんなと違うことがしたい
...
どんな案を考えているの？
What do you have in mind?
文法:
❶ 「have in mind」は「考えている案・アイディアがある」という意味です。
たとえば
I have something in mind.
（考えている案がある）
I have a lot o...
イベントを司会しなきゃいけない。
I have to emcee the event.
文法:
❶「司会する」は英語で「emcee」という動詞を使います。
・「MC」（Master of Ceremoniesの略）は元々「司会者」という意味の名詞ですけど、
「司会する」という意味の動詞としても使います。...
前クオーターは絶好調だった。
We killed it last quarter.
文法: 過去のこと
❶ 特に仕事が「絶好調だ」は英語で「kill it」という表現を使うことが本当に多いです。
必ず「it」を付けます。
たとえば
We’re killing it this year.
（今年は売上が絶...
