差額はいくら？
How much more expensive is it?
文法: 形容詞
「差額はいくら？」は英語では：
・How much more expensive is it?
又は
・How much cheaper is it?
と言います。
実は、これは誰もが知って...
差額はいくら？
長持ちするように作られている。
It's built to last.
シチュエーション: 仕事
「長持ちするように作られている」は英語で：
・be built to last.
と言います。
たとえば
It's built to last.
（長持ちするように作られている）
Thin...
彼はちょうど今出かけたところ。
He just stepped out.
文法: 過去のこと
「ちょうど今出かけたところ」は英語で：
・He just stepped out.
と言います。
すぐ帰ってくるニュアンスです。
❶ 「step out」は「ちょこっと外出する...
みんな流行に乗っかっている。
Everyone’s jumping on the bandwagon.
文法: 今のこと・一時的なこと
「流行に便乗する」「人気に乗っかる」は英語で：
・jump on the bandwagon
と言います。
「bandwagon」はもともとパレードの山車で、みんながそこに飛び乗るという比喩ですけど、
...
ネタ切れです。
I’m out of ideas.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「ネタ切れ」は英語で
・be out of ideas
と言います。
「be out of 〜」は：
・～を切らしている
・～が尽きている
という英語です。
他にも
I’m o...
臨機応変に対応しよう。
Let's play it by ear.
文法:
「臨機応変に対応する」「状況を見て反応する」は英語で：
・play it by ear
と言います。
計画を立てず、その場の状況を見て判断することですね。
たとえば
Let’s just p...
Yesをもらうまで諦めないで。
Don't take no for an answer.
文法:
「断れても諦めないで」「Yesをもらうまで諦めないで」は英語：
・Don't take no for an answer.
と言います。
「ノーを答えとして受け付けないで」ですけど、
「Yesをも...
IT業界で経験を積んで育った。
I came up in IT.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
❶ 「キャリアを積んで育つ、一人前になる」は英語で：
・come up
という表現を使います。
「come up」は：
・キャリアの初期から頑張って成長する
というような意味です。
た...
好きなことを仕事にしよう。
Do what you love.
文法: WH名詞節
「好きなことを仕事にする」は英語で：
・do what you love
と表現します。
❶ 「what you love」は「好きなこと」という意味の「WH名詞節」で、
「l...
何が売れるの？
What sells?
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「売れる」は英語で「sell」と言います。
・目的語が続く「sell 〜」は「売る」
・目的語がないと「sell」は「売れる」
という使い分けです。
前者の「売る」は日本で超有名ですけど、後者...
