田中は旧姓です。
Tanaka is my maiden name.
シチュエーション: 仕事
文法:
「旧姓」「結婚前の名字」は英語で：
・maiden name
（メイデン・ネーム）
と言います。
「maiden」は「未婚の若い女性」「乙女」という意味の古い英語です。
現在は「maiden name」でしか使わない単語です。
たとえば
What’s your maiden name?
（旧姓は何ですか？）
Tanaka is my maiden name.
（田中は旧姓です）
She still uses her maiden name professionally.
（彼女は仕事上は今も旧姓を使っている）
