関わりたくない。
I don't want to get involved.
シチュエーション: 被害・トラブル
❶ 「関わる」「巻き込まれる」は英語では「get involved」と言います。 「involve」の「受動態（受け身の言い方）」ですが、「関わる」という意味で使います。 たとえば Don't get ...
関わりたくない。
めんどくさい。
It's a hassle.
シチュエーション:
文法: to 不定詞
「面倒臭い」「めんどくさい」は英語では「a hassle」という名詞を使います。 「bothersome」や「troublesome」よりずっと使う英語なのに日本ではより知られてないですね。 たとえば ...
実写版が観たい。
I want to see the live-action version.
文法: to 不定詞
「実写」は英語では「live-action」、「実写版」は「live-action version」と言います。 「version」を使うのは同じタイトルのいろんなバージョンがあるときですね。 そして、
...
慣れてないことに挑戦してみるのも大事。
Sometimes it's important to leave your comfort zone.
文法: to 不定詞
「It's important to ~」は「することが大事」という意味ですが、 今回のポイントは： ・leave your comfort zone という英語です。よく使う表現です。 どの辞書...
部下にいい緊張感を持たせたい。
I want to keep them on their toes.
文法: to 不定詞
「keep 人 on 人's toes」は「人をつま先で立っているままにさせる」という直訳ですが、 ・いい緊張感を持たせる
・油断させない という意味の英語のイディオムです。 たとえば Some...
お金がなかなか貯まらない。
I just can't seem to save money.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
「なかなか~できない」「どうしても~できない」は英語では I just can't seem to ~ という表現を使います。 「just can't seem to」を１つのカタマリとして覚えておきま...
悩んでます。
I don’t know what to do.
シチュエーション: 被害・トラブル
「悩んでいる」は特別な単語を使わずに、簡単に： I don't know what to do.
（どうしたらいいか分からない） と言います。 「what to do」は「名詞句」というとっても簡単な...
