今日、振り込みますね。
I'm going to wire the money today.
「お金を振り込む」は「wire (the) money」と言います。「wire」は動詞ですね。たとえば 「I wired the money this morning.（今朝、振り込んだよ）」 「Have y...
今日、振り込みますね。
足手まといにはなりたくない。
I don't want to be a burden on you.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
「a burden」は「重荷」「足手まとい」という意味です。「あなたの重荷になりたくない」「迷惑をかけたくない」「足手まといになりたくない」という意味で使うフレーズですね。それに対して「You're not a burd...
あとは印刷するだけ。
I just have to print it.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「I just have to」は文字通り「~だけしなきゃいけない」ですが、「あとは~するだけだね」という日本語に値しますね。たとえば 「I finished the report. I just have to ...
お言葉ですが、違うと思います。
I beg to differ.
文法: to 不定詞
このフレーズは決まり文句です。「different（異なる）」という形容詞はよく知られていますが、動詞形の「differ」はより知られてない、そしてより使われてないですね。このフレーズでは使います。「beg」は「ねだる」...
最近、行ってみたいと思っていた。
I've been wanting to check it out.
シチュエーション: 遊び
「check it out」は「行ってみる」「観てみる」という意味で使います。たとえば「Let's check out the new restaurant.（その新しくできたお店に行ってみよう）」など。 「I'v...
回避策を見つけないと。
We need to find a workaround.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「a workaround」は「回避策」「次善策」「解決するための工夫」という意味の名詞です。「work around (the problem など)」という動詞が語源です。「around」は「回る」というイメージなの...
ついていくのが精一杯。
It's all I can do to keep up.
シチュエーション: 仕事
遅れないで「ついていく」は「keep up」と言います。たとえば
「Keep up!（ついてきて！）」
「I can't keep up.（ついていけない）」など。 そして、今回のポイントは「It's all ...
それを彼に言うのは気が引けるな。
I can't bring myself to tell him.
文法: to 不定詞
「can't bring myself to ~」は、何かをすることに対して「気が引ける」「する気になれない」という英語です。人が聞きたくないようなことを言うのは気が引ける、そんなことはとても言えない、というような意味で...
