彼は反面教師だ。
He’s a good example of what not to do.
悪い見本として学ぶべき人、「反面教師」は英語では
a good example of what not to do
（何をしないべきかのいい例）
と言います。
❶ 「what no...
彼は反面教師だ。
後任に仕事の引き継ぎをしなきゃいけない。
I have to train my replacement.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「後任に仕事の引き継ぎをする」は英語で「train my replacement」と言います。
❶ 「後任者」を「replacement」と言うのが一般的です。
たとえば
Who's going to ...
自分の姿勢を良くしたい。
I want to improve my posture.
シチュエーション: 健康・体調
文法: to 不定詞
❶ 体の「姿勢」は英語で「posture（ポスチャー）」と言います。
たとえば
She has good posture.
（彼女は姿勢がいいね）
I have really bad posture....
君に迷惑をかけたくない。
I don’t want to put you out.
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
❶ 「迷惑をかける」は英語で「put 人 out」と言います。
たとえば
I’m sorry to put you out like this.
（こうやって迷惑をかけちゃってごめんね）
I don'...
あなたに心配をかけたくなかった。
I didn’t want to worry you.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: to 不定詞
「人に心配をかける」は英語で「worry 人」と言います。
・「worry」だけでは「心配する」（自動詞）
・「worry 人」と「人」を続けると「心配をかける」（他動詞）
たとえば
Don't ...
お酒を我慢しなきゃいけない。
I have to go without alcohol.
シチュエーション: 遊び
文法: to 不定詞
「我慢する」は英語ではいろんな表現を使い分けます！
そして、同じ日本語でも、英語では別の表現を使い分けることも多いので注意しましょう。
たとえば、この２つの日本語を比べてみましょう：
・チョコレートは我...
厄払いをしに神社に行った。
I went to a shrine to get rid of bad luck.
シチュエーション: 健康・体調
「厄祓いをする」は英語で「get rid of bad luck」と言います。
「get rid of 〜」は「〜をなくする」という意味ですが、幅広い意味で使います。
たとえば
Get rid of t...
