to 不定詞

あと少し微調整が必要だよ。
We just need to fine-tune a few things.

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞

「微調整する」は英語で：・fine-tune という動詞を使います。「fine」は「細かい」、「tune」は「調整する」です。たとえば We just need to fine-tun...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法: to 不定詞 / 動名詞

「準備不足は、失敗のもと」は英語で：・Failing to prepare is preparing to fail. という有名なことわざがあります直訳は：「準備を怠ることは、失敗する準備をしてい...

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞 / 形容詞

「先手で動く」「問題が起きる前に先取りして対応する」は：・proactive （プロアクティブ）と言います。ニキビの薬でお馴染みの「proactive」ですけど、意味を考えたら素晴らしい商品名で...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞

❶ 「先回りして対処する」「問題が大きくなる前に手を打つ」は英語で：・get ahead of something という表現を使います。問題や状況が悪化する前に、事前に準備したり対策を講じたりする...

文法: to 不定詞

「相手のミスをしつこく責める」「傷口に塩を塗る」は英語で：・rub it in という句動詞を使います。直訳は「それを擦り込む」ですけど、人の失敗や弱点をわざわざ強調して「痛いところに塩を塗る」...

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞 / 受け身

「長持ちするように作られている」は英語で：・be built to last. と言います。たとえば It's built to last. （長持ちするように作られている） Thin...

シチュエーション: 健康・体調

文法: to 不定詞

❶　「なかなかできない」「どうしてもできない」は英語で：・I just can't seem to 〜と言います。続くのは動詞の原型なので割りと使いやすいです。たとえば I just...

シチュエーション: 恋愛 / 諺・おもしろ表現

文法: to 不定詞

「勿体ぶる」は英語で：・play hard to get と言います。 ❶　「play」は「演じる」「フリをする」たとえば He plays a doctor. （医者の役を演じている...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 遊び

文法: to 不定詞

「すごくしたい」の「すごく」を英語でなんと：・badly で表すことが多い。「badly」ですけど、けして悪い意味で使ってないです。たとえば I want to g...

シチュエーション: 家の中

文法: to 不定詞

❶　「確定申告」は英語で「tax return」と言います。そして「確定申告をする」は簡単に： do (my) tax return と言います。＊「my」はもちろん「your / his /...