彼は反面教師だ。
He’s a good example of what not to do.
悪い見本として学ぶべき人、「反面教師」は英語では
a good example of what not to do
（何をしないべきかのいい例）
と言います。
❶ 「what not to do」は否定の「名詞句」です。
「名詞句」は本当によく使う、すごく簡単なものです。
what to do
（何をすべきか）
where to go
（どこに行くべきか）
のように「疑問詞 to 動詞」の形です。時制の使い分けも、主語も、活用も何もなくてとっても簡単ですね。
たとえば
I don’t know what to do.
（どうしたらいいか分からない＝困ってます）
I can’t decide what to order.
（何を注文すればいいか決められない）
Ask him where to go.
（どこに行ったらいいか彼に聞いてみて）
I don’t know how to say it in English.
（英語でどう言ったらいいか分からない）
そして、より珍しいけど、「疑問詞 not to 動詞」と否定の名詞句もあります。
「何をしないべきか」「何をしちゃいけないか」を表すものですね。
❷ 「a good example of what not to do」は「人」じゃなくても、行動や出来事に対しても使います。
たとえば
It’s a good example of what not to do.
（その出来事から学べる）
That’s a good example of how not to talk to customers.
（ダメな接客のいい例だ）
That’s a good example of how not to use social media.
（SNSの間違った使い方とはこれのことだ）
