求人募集している会社がないよ。
Nobody’s hiring.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
求人募集している会社が全くないことはなくても、この決まり文句はよく使います。
会社も人と同じように「nobody」や「who」を使います。
「hire」は「雇う」、「採用する」という動詞ですね。
たとえば
Who’s hiring?
(どういう企業が求人を出しているの?)
ABC is hiring.
(ABC社は募集しているよ)