どんな案を考えているの?
What do you have in mind?
文法:
❶ 「have in mind」は「考えている案・アイディアがある」という意味です。
たとえば
I have something in mind.
(考えている案がある)
I have a lot of cool stuff in mind.
(いいアイデアがいっぱいある)
Do you have anything in mind?
(考えている案はあるの?)
What do you have in mind?
(どんな案を考えているの?)
❷ 「in mind」と「on my mind」は全く違う意味です。
・「in mind」は「考えている案・アイティアがある」
・「on my mind」は「悩みがある」
たとえば
I have something in mind.
(考えている案がある)
I have something on my mind.
(悩みがある)
What do you have in mind?
(どんな案を考えているの?)
What’s on your mind?
(どんな悩みがあるの?)