ニック式 ひとこと英会話

入社してすぐに絶好調。

He hit the ground running.

「初日から一生懸命」「初日から絶好調」を英語で：

・hit the ground running

と言います。

直訳は「走りながら着地した」ですけど、

通常は慣れるまで時間がかかるものなのに最初から一生懸命、最初からいい結果を出すことを表す英語の決まり文句です。

たとえば

He hit the ground running.
（彼は入社してすぐに絶好調）

I want to hit the ground running.
（すぐに結果を出したい）

POINT: 文に「動詞ing」　を付け加える。

英語には、元々完結している文に「＋動詞ing」を付け加える非常に便利な応用があります。

「分詞構文」という文法ですけど、ニック式英会話では「奇跡の応用」の１つです。

たとえば

I went to bed ＋ wearing contacts.
（コンタクトをつけっぱなしで寝た）

I jog ＋ listening to music.
（音楽を聴きながらジョギングしてます）

I want to go out ＋ looking good.
（オシャレして出かけたい）

I stayed up ＋ expecting him to call.
（彼が電話してくることを予想して遅くまで起きていた）

文に色々ちょい足しする「奇跡の応用」をこちらの動画でぜひマスターしちゃいましょう！