橋がライトアップされていた。
The bridge was lit up.
シチュエーション: 旅行
日本語で言う「ライトアップ」は英語でも「light up」ですが、ほとんどの場合は「ライトアップされる」と受け身で言いますよね。 英語の受け身の言い方は「be ＋過去分詞」ですが、「light」の過去分詞は「lit...
橋がライトアップされていた。
１００ドル札しか持ってない。
All I have is a hundred dollar bill.
文法:
まずは「札」は「bill」と言います。たとえば「a dollar bill（１ドル札）」「a 20 dollar bill（２０ドル札）」「a hundred dollar bill（１００ドル札）」など。 そして...
日本の方がいいよ。
It's much better in Japan.
シチュエーション: 旅行
文法: 形容詞
「It」は「状況」「制度」など、色々表します。強調の「much」はなくても大丈夫ですが、大体付けますね。日本が大好きな僕がよくこの表現を使いますが、「日本よりいいよ」と誤解されることも多いですね。 「日本よりいいよ...
東京は最高だね！
Tokyo is where it's at.
文法: WH名詞節
「~ is where it's at.」は「~は最高だ」「~は1番だ」という意味の口語体的な表現です。「where」は通常「前置詞」を使わないけど、このフレーズは例外で「where」と「at（前置詞）」を一緒に使ってい...
そこに何があるの？
What's there?
文法: 普段のこと・習慣
これは言えそうで言えない表現ですね。「~がある」は「There is ~」と言います。「~があるの？」は逆の順番の「Is there ~?」と言いますね。たとえば 「There's a good bar.（いいバー...
新婚旅行でハワイに行った。
I went to Hawaii on my honeymoon.
文法: 過去のこと
旅行の目的を「on」で表します。たとえば
「I went to Hawaii on business.（出張でハワイに行った）」
「I went to Hawaii on vacation.（遊びでハワイに行った）」...
