レストラン・食べ物

お菓子でお腹いっぱいにならないでね。
Don’t fill up on sweets.

シチュエーション: レストラン・食べ物

文法:

「〜でお腹いっぱいになる」は英語で：・fill up on 〜と言います。「full（お腹いっぱい）」は有名ですけど、この「fill up on 〜」はより知られてないですね。たとえば ...

文法:

「これなら間違いない」「これ選べば外さない」は英語で：・You can’t go wrong. という表現を使います。「これを選べば失敗しない」「これなら安心」というニュアンスで、おすすめす...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 性格 / 買い物

文法: 形容詞

「気配りがある」「相手のニーズや気持ちに気づいて対応する」は英語で：・attentive （アテンティブ）という形容詞を使います。「注意を向ける」という意味から、相手の状態や感情に細かく...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 健康・体調

文法: 完了形

「ストレスで暴食する」「ストレス食いする」は英語で：・stress-eat （ストレス・イート）という動詞を使います。目的語（食べ物など）はあってもなくてもOKです。たとえば目的...

「お腹が鳴る」は英語で：・growl という動詞を使います。「growl」は、犬やライオンが「ガルルル〜と唸る」という意味なので、「お腹が唸っている」という直訳です。お腹が「食わせ...

文法: 過去のこと

「質が落ちる」「下り坂になる」は英語で：・go downhill という句動詞です。「昔は良かったのに…」って言いたくなったとき、絶対使ってみましょう！たとえば That restau...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 五感

❶　「味を引き立てる」は「bring out the flavor」と言います。たとえば Japanese cooking brings out the flavor of the ingredients....

シチュエーション: レストラン・食べ物

後で追加注文するかもしれないけど「とりあえずそれでお願いします」は英語で：・That'll do for now. と言います。 ❶　「will do」は「〜でいい」という意味です...

シチュエーション: レストラン・食べ物

文法:

アメリカで面倒くさいことといえばチップですね！・「tip」という名詞もありますけど、・「チップを払う」という意味で「tip」という動詞を使います！たとえば I tipped the door...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 家の中

文法: 過去のこと

「残り物」は英語で：・leftovers と言います。 ❶　「残す」は「leave」たとえば Leave some for me. （私の分も残して） I left one fo...