お腹が鳴っている。
My stomach is growling.
文法: 今のこと・一時的なこと
「お腹が鳴る」は「growl」という動詞を使います。「growl」は犬やライオンなどが「呻る」という意味なので、これは面白い表現ですね。「食わせろ！」とお腹が怒っているイメージです。たとえば
「The dog grow...
お腹が鳴っている。
とりあえずそれくらいでいい。
That'll do for now
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 今のこと・一時的なこと
レストランなどで、注文するときによく使うフレーズです。とりあえず今はそれだけ注文して、後でまた頼みそうなニュアンスです。 「will do」は「〜でいい」という意味です。
たとえば、
「Water will d...
誘惑に負けてケーキを食べちゃった。
I gave in and ate cake.
文法: 過去のこと
「誘惑」は「temptation」と言います。そして「誘惑に負ける」は「give in to temptation」と言いますが、「to temptation」を省略して「give in」とだけ言うことが多いです。そして...
それ、もう食べないの？
Are you done with that?
文法: 今のこと・一時的なこと
「終わった」は「have finished」、「be finished」、「be done」と色んな言い方があります。日常会話ではよく「I’m done.（終わった）」と言います。
動詞のingを続けて
「I'm d...
もう一軒行く人いる？
Is anyone up for going somewhere else?
「be up for +名詞」は「～する元気がある」という意味です。「up for」の後は名詞か動詞のing形です。
たとえば
「Are you up for more beer?（ビールまだ飲める？）」、
「I'...
何飲んでるの？
What are you drinking?
文法: 今のこと・一時的なこと
バーで異性に話しかけるときの定番フレーズです。 現在形は習慣を表します。今していることを表したい場合は進行形を使いましょう。 たとえば 「What do you drink?（いつもは何を飲んでいるの？...
