完了形

私たちは10年来の友達です。
We’ve been friends for 10 years.

シチュエーション: 遊び

文法: 完了形

「〜年来の友達」は英語では： We've been friends for 〜 years. と言います。 ❶　「友達である」は英語で「be friends」と言います。たと...

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現

文法: 完了形

「落ちぶれ」は英語で「a has-been」と言います。 ❶　語源は完了形ですけど、完了形は色々別の使い方があります。ここでは I have been to New York. （過去にNYに行った...

シチュエーション: 仕事

文法: 完了形

❶　「〜しかしたことがない」は英語で「I've only ever ~」と言います。・I've never (done) （〜したことがない）はすごく有名ですけど、・I've only ever...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法: 完了形

成長などが「停滞する」は英語では「plateau（プラトー）」という動詞を使います。 ❶　「plateau」は元々「高原」という意味の名詞ですけど、・「成長」「伸びること」をグラフで表すと、山のように上がっ...

シチュエーション: 旅行 / 遊び

文法: to 不定詞 / 完了形

❶ 「ずっと前から」「昔から」は英語では have always (done) と「完了形」の中に「always」を入れます。・「完了形」は「今まで」を表す・「always」は「ずっと」を表す...

シチュエーション: 仕事

文法: 動名詞 / 完了形

「手が回る」は英語で「get around to it」と言います。 ❶　漠然とした「it」の代わりに「名詞」や「動名詞（動詞ing）」を置き換えて応用します。たとえば、 I haven’t gott...

シチュエーション: キメの一言

文法: 完了形

「驚くのはまだ早いよ」は英語では： You ain't seen nothing yet. と言います。これは完全に決まり文句で、いろんな文法の間違いが入っているけど必ずこう言います。より正し...

シチュエーション: キメの一言

文法: 完了形

❶ 「見たことがない」「初めて見た」は英語では： I've never seen ~. と言います。「初めて見た」という日本語でも「I saw this for the first time.」よりは...

シチュエーション: キメの一言 / レストラン・食べ物

文法: 完了形 / 形容詞

❶「今までした中で１番の~だ」は英語で本当によく使うフレーズです。西洋人は大げさが大好きだから、実際には１番ではなくてもよく使う言い回しです。厳密には：「It’s　＋関係代名詞」という構文...

シチュエーション: 恋愛

文法: 完了形 / 形容詞

・「態度が冷たい」「人に対して冷たくする」は「distant（遠い）」という形容詞を使います。「距離を感じる」という日本語と同じような感覚ですね。たとえば Don't be distant. （冷...