ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

わけがわからないんだけど 英語 make it make sense 意味

わけがわからないんだけど。

Make it make sense.

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル
文法:

「わけがわからないんだけど」という意味で、最近よ〜く聞く英語は:

・Make it make sense.

というフレーズです。

 

❶ 「make sense」は:

「腑に落ちる」
「理にかなっている」
「筋が通っている」

ような意味です。

たとえば

That makes sense.
(なるほどね)

He's making a lot of sense.
(彼の言っていることは筋が通っている)

That doesn't make sense!
(理にかなってない・筋が通ってない)

 

❷ 「Make it 〜」は「させて」という意味なので:

「腑に落ちるようにさせて」

「納得できるように説明して」

のような意味ですけど、簡単に言うと

It doesn't make sense!
(訳がわからない!)

と言っています。

SNSを見ていると「Make it make sense.」がめちゃくちゃ使われています!

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 断捨離 英語 declutter 意味 部屋の断捨離をしました。 – I decluttered my room.
  • 状況を察する 英語 clock the situation 意味 すぐに状況を察した。 – I immediately clocked the situation.
  • 必要以上に難しい 曲がり捻った 英語 convoluted 意味 説明が複雑すぎてわかりにくい。 – His explanation was convoluted.
  • 責任転嫁 英語 pass the buck 意味 責任転嫁するなよ。 – Stop passing the buck.
  • 英語 cliffhanger 意味 続きが気になる終わり方 続きが気になる終わり方だった。 – It ended on a cliffhanger.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー