準備不足は失敗のもと。
Failing to prepare is preparing to fail.
「準備不足は、失敗のもと」は英語で：
・Failing to prepare is preparing to fail.
という有名なことわざがあります
直訳は：「準備を怠ることは、失敗する準備をしているようなものだ」
ですが、
“Failing to prepare” と “preparing to fail” が同じ単語を逆に使っているので、非常に語呂が良い表現です。
たとえば
I thought I could wing the presentation, but it was a total disaster. I guess failing to prepare is preparing to fail.
（プレゼンはアドリブで何とかなると思ってたけど、大失敗。やっぱり準備不足は失敗のもとだね）
Some foreign tourists dress light when they climb Mt. Fuji and have to be rescued. Failing to prepare is preparing to fail.
（軽装で富士山に登って救助されなきゃいけない外国人観光客もいる。準備不足は失敗のもとだ）
