ニック式 ひとこと英会話

彼の裸を見ちゃった。

I saw him naked.

「裸」は英語で「naked」と言います。

POINT ❶　日本語の「裸」は名詞ですけど、英語の「naked」は形容詞です。

名詞じゃないので「his naked」「my naked」は絶対にあり得ない英語で、

「彼の裸を見ちゃった」と言いたい場合は

「文 ＋形容詞」という構文で

I saw him.
（彼を見た）

という文に「naked」という形容詞を付け足して：

I saw him naked.
（裸の状態の彼を見ちゃった）

と言います。

同じように「裸を見られたくない」なら

I don’t want him to see me.
（彼に見られたくない）

という文に「naked」を付け足して：

I don’t want him to see me naked.
（裸の状態で彼に見られたくない）

 

POINT ❷　この「文 ＋形容詞」という構文は超便利！

たとえば

I want to travel.
（旅行したい）

という文に「light（軽い）」を付け足して：

I want to travel light.
（身軽で旅行したい）

I woke up.
（目が覚めた）

という文に「sick（病気・風邪）」を付け足して：

I woke up sick.
（起きたら風邪だった）

Don’t go home.
（帰らないで）

に「angry（怒っている）」を付け足して：

Don’t go home angry.
（怒ったまま帰らないで）

このように「文」にちょい足しする超便利な応用方が３つあります！こちらの動画でぜひマスターしちゃいましょう！