物事が手に負えなくなった。
Things got out of hand.
文法: 過去のこと
「get out of hand」は「手に負えなくなる」、「エスカレートする」という意味の熟語です。主語は大体「Things(物事)」を使います。
たとえば
What if things get out of hand?
(手に負えなくなったらどうしよう)
Call me if things get out of hand.
(手に負えなくなったら電話して)
Things are getting out of hand.
(手に負えなくなってきた)