（ネットで）君を釣ろうとしているだけだよ。
He's trolling you.
文法: 今のこと・一時的なこと
ネット上で、「荒らす」「釣る」を「troll」という動詞を使います。元々は怪獣のトロールのことです。人のリアクションを誘うために、思ってもいないバカな発言をしたり、あえて人を怒らせるような発言をしたりすることですね。
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
（ネットで）君を釣ろうとしているだけだよ。
騒ぎもそのうち収まるだろう。
It'll blow over before too long.
文法: 未来のこと
「blow over」は元々「（嵐が）吹きやむ」という意味ですが、「騒ぎが収まる」「騒ぎが静まる」という意味でもよく使います。たとえば、スキャンダルなどの悪い騒ぎに対して使います。たとえば 「We just hav...
これが最も成功率の高い方法だ。
It's the best chance we have.
文法: 動名詞
これは決まり文句です。「chance」はここでは「チャンス」というよりは「可能性」のような意味で「the best chance」は「最高のチャンス」ではなくて「もっとも確率の高い方法」という意味です。 「the ...
賢くやらなきゃいけない。
We have to be smart.
シチュエーション: 仕事
「We have to ~（しなきゃいけない）」には必ず動詞の原型が続きますが、「be」さえ付ければ形容詞もすべてありえます。そして、日本語に惑わされずに"形容詞ならbeを付ける”とだけ考えることがポイントです。 ...
私たちは最近気まずい感じ。
Things have been awkward between us.
「things」は「物事」という意味ですけど、人間関係を「things」で表すことが多いです。たとえば 「Things are good between us.（関係がうまくいっている）」 「Things a...
祭日だと忘れて６時に起きた。
I got up at 6 forgetting it was a public holiday.
シチュエーション: 家の中
「祭日」は「public holiday」と言いますが、今回のポイントは「文 ＋動詞のing」という応用です。英語では「完結している文」に「＋動詞のing形」を付け足す、超便利は応用ができます。たとえば 「I fe...
誰がそんなの信じるわけ？
Who would believe that?
文法: 仮定法
この「would」は「まさか！」「ありえない！」という使い方です。日本語の「いったい誰が！」「信じるわけ？」のようなニュアンスです。つまり「まさか誰も信じないでしょう」という感じです。仮定法の中でも特別なニュアンスですね...
