彼女はそれで食べていけるほど有能だ。（芸は身を助く）
She's got the skills to pay the bills.
文法: to 不定詞
これは日本ではあまり知られてないですけど、英語圏では有名な表現です。 そして「the skills」と「the bills」は韻を踏んでいるので語呂がよくて気の利いた面白い表現ですね。英語圏ではとにかく韻をふむこと...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼女はそれで食べていけるほど有能だ。（芸は身を助く）
彼女が嘘をついているんじゃないかと疑っている。
I suspect she's lying.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
「嘘をつく」は「lie」という動詞を使います。「tell a lie」は日本語の「嘘をつく」により近いせいか、日本では「tell a lie」が有名ですが、実は滅多に使わないのです。 たとえば 「Don't ...
夢でも見てろ！
You wish!
シチュエーション: キメの一言
文法: 仮定法
たとえば「俺は超モテるからね」と言っていたり「俺が日本代表ならW杯で優勝できる」と言っていたり、ちょっと勘違いしている人に対して 「You wish!」と突っ込みます。 「言ってろ」「夢でも見てろ」的なフレー...
お手柔らかにお願いします。
Go easy on me.
文法:
たとえば最近練習不足だったり、初心者だったりしたときの「お手柔らかにお願いします」は英語では 「Go easy on me.」と言います。 この「go easy on ~」は他にも使い方があります。 た...
忘れ物はないですか？
Have you got everything?
文法: 今のこと・一時的なこと
「忘れ物はない？」は英語では「Have you got everything?（全部持っている？）」と言います。 「Have you got」は「Do you have」と全く同じ意味で、「Do you have ...
そのリスクを冒したくない。
I don't want to take that chance.
文法: 動名詞
「take a chance」を「チャンスを掴む」という意味だと思っていませんか？日本では「take a chance = チャンスを掴む」というふうに教えていますが、実は違うのです！ 「take a chance...
君がテレビを観ていると私は集中できない。
I can't concentrate with you watching TV.
シチュエーション: 家の中
文法: 奇跡の応用法
「I can't concentrate.（集中できない）」は分かりやすいですね。今回のポイントは、元々完結している文に「＋アルファ」を付け足す素晴らしい応用です。「分詞構文」という文法ですが、ニック式英会話では「奇跡の...
半年ぶりに映画館に行った。
I went to the movies for the first time in 6 months.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
まずは「映画館に行く」は「go to the movies」と言います。「go to the movie」ではなくて「go to the movies」と複数形で言います。 「the movies」は「映画」のこと...
禁煙はうまくいっている？
How's quitting smoking going?
シチュエーション: 健康・体調
「タバコをやめる」「禁煙する」は「quit smoking」と言います。 たとえば 「I'm trying to quit smoking.（タバコをやめようとしている）」 「I quit smokin...
