話し合って分かり合えた。
We talked it out.
文法: 過去のこと
「話し合って分かり合える」は英語で：
・talk it out
と言います。
けんかやすれ違いがあったとき、ちゃんと話し合って、お互いの気持ちを理解できたときに使えるフレーズです。
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
話し合って分かり合えた。
カギを車の中に閉じ込めちゃった。
I locked my keys in the car.
文法: 過去のこと
❶ 「閉じ込める」は英語で：
・lock 〜 in
と言います。
たとえば
I locked my keys in the car.
（カギを車の中に閉じ込めた）
I locked my ...
思い通りにいくとは限らない。
You can't always get your way.
シチュエーション: キメの一言
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「人の思い通りになる」は英語で：
・get one's way
と言います。
＊ one's は my / your / his / her になります。
たとえば
I always g...
緑茶でうがいしている。
I gargle with green tea.
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「うがいする」は英語で：
・gargle
という動詞です。
たとえば
I wash my hands gargle when I get home.
（帰り着いたら手洗いとうがいをします）
...
何が売れるの？
What sells?
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「売れる」は英語で「sell」と言います。
・目的語が続く「sell 〜」は「売る」
・目的語がないと「sell」は「売れる」
という使い分けです。
前者の「売る」は日本で超有名ですけど、後者...
虫歯がある。
I have a cavity.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「虫歯」は英語で：
・a cavity（キャヴィティー）
と言います。
「cavity」は「cave（洞窟）」に似ている単語で「歯」のことじゃなくて「穴」のことです。
たとえば
I ha...
今日は何か特別の日なの？
What’s the occasion?
文法:
相手がいつもよりおしゃれしていたり、気前よく「おごるよ」と言ってきたり、
なにか普段と違うことがあったときに使うひとことです。
・occasion
は「機会」「イベント」という意味の単語で、
・W...
不意をつかれた。
He caught me off guard.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「不意をつく」は英語で：
catch 人 off guard
と言います。
❶ 日本語のように「つかれた」と受動態にせず、英語ではふつう：
He caught me off g...
サーバーを移行しました。
We changed servers.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「サーバーを移行する」は英語で簡単に：
・change servers
と言います。
たとえば
We have to change servers.
（サーバーを移行しないといけない）
C...
ソースの二度付けはしないでください。
No double-dipping.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 動名詞
❶ 食べ物をソースなどに「つける」は英語で
・dip
という動詞を使います。
たとえば
Dip it in the soy sauce.
（醤油につけてみて）
そのことから、クラッカーなど...
