ドン引き!
Cringe!
シチュエーション: キメの一言
文法: WH名詞節
「cringe〈クリンジ〉」は「ドン引きする」という意味の動詞です。
「見ていて恥ずかしい」という訳でもいいです。
たとえば
I cringe every time I see it.
(見る度にドン引きする)
Everyone cringed at what he said.
(彼の発言に全員ドン引きだった)
そして、日本語の「ドン引き!」と同じように
「Cringe!」と一言だけで言うこともよくあります。