長く市場にいる方が、タイミングを狙うより強い。
Time in the market beats timing the market.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
今回は、投資の世界でよく使われる、言語的に面白い言葉です。
A beats B
（AはBに勝つ）
という超シンプルな構文ですが、
そのAとBが言葉的にはすごく似ているので、面白くて語呂がいい表現です：
Aの部分：time in the market
（市場に長く居続けること）（長期投資）
Bの部分：timing the market
（買うタイミング・売るタイミングを狙うこと）
「市場にいる時間」が、「市場のタイミングを読むこと」に勝つ、という表現です。
完璧な売買の瞬間を当てるより、長く持ち続ける方がうまくいきやすい、という意味です。
たとえば
Many investors believe time in the market beats timing the market.
（多くの投資家は、長く市場にいる方がタイミングを狙うよりいいと考えている）
Don’t wait for the perfect moment. Time in the market beats timing the market.
（完璧な瞬間を待たないで。長く市場にいる方が強いよ）
I stopped trying to trade constantly. Time in the market beats timing the market.
（頻繁に売買するのはやめた。長く持つ方が、タイミングを狙うより強いから）
