ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

time in the market beats timing the market 意味 日本語

長く市場にいる方が、タイミングを狙うより強い。

Time in the market beats timing the market.

シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞

今回は、投資の世界でよく使われる、言語的に面白い言葉です。

A beats B
(AはBに勝つ)

という超シンプルな構文ですが、

そのAとBが言葉的にはすごく似ているので、面白くて語呂がいい表現です:

 

Aの部分:time in the market
(市場に長く居続けること)(長期投資)

Bの部分:timing the market
(買うタイミング・売るタイミングを狙うこと)

 

「市場にいる時間」が、「市場のタイミングを読むこと」に勝つ、という表現です。

完璧な売買の瞬間を当てるより、長く持ち続ける方がうまくいきやすい、という意味です。

たとえば

Many investors believe time in the market beats timing the market.
(多くの投資家は、長く市場にいる方がタイミングを狙うよりいいと考えている)

Don’t wait for the perfect moment. Time in the market beats timing the market.
(完璧な瞬間を待たないで。長く市場にいる方が強いよ)

I stopped trying to trade constantly. Time in the market beats timing the market.
(頻繁に売買するのはやめた。長く持つ方が、タイミングを狙うより強いから)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
  • 必要以上に難しい 曲がり捻った 英語 convoluted 意味 説明が複雑すぎてわかりにくい。 – His explanation was convoluted.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー