寝る前にSNSをダラダラ見てた。
I was doomscrolling before bed.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
「スマホでエンドレスにスクロールする」「ダラダラ見続ける」は英語で：
・doomscroll
（ドゥームスクロール）
という動詞を使います。
「doom」は「破滅」という意味なので、ネットの解説では
「暗いニュースを延々と見てしまう」と書かれることが多いです。
でも実際の会話では、暗いニュース限定ではなく、
インスタやTikTokをダラダラ見続けること全般にも使います。
特に面白くもないのにエンドレスにスクロールしているという感じです。
たとえば
I was doomscrolling on Instagram for an hour before bed.
（寝る前にインスタを1時間ダラダラ見てた）
He’s not studying, just doomscrolling again.
（勉強してない。またダラダラとスマホ見てるだけ）
I was always doomscrolling on TikTok, so I deleted the app.
（TikTokをダラダラ見すぎて止まらなくなったから、アプリ消した）
Stop doomscrolling and go to sleep.
（ダラダラ見るのやめて、寝なよ）
