ニック式 ひとこと英会話

「共感する」は英語では「relate」という動詞を使います。

ほとんどの場合は「can」「can't」とセットで使いますが必ずではないです。

たとえば

I've been there so I can relate.
（同じ目に遭ったことがあるから共感できるよ）

I can't relate to him anymore.
（彼に共感できなくなった）

I'm having trouble relating to the young people in the office.
（会社の若い者の感覚を理解するのに苦労している）

・映画について話すときも

I could relate to the main character.
（主人公に共感できた）

I couldn’t relate to the main character.
（主人公には共感できなかった）」

のように使うこともよくあります。

・形容詞の「relatable」も「共感できる ~」「共感が持てる ~」という意味です。

たとえば

He's very relatable.
（共感が持てる人【だから親しみやすい】）

I'm trying to be more relatable.
（もっと共感が持てる人【親しみやすい人】になるように努力している）

・「共感できた」ときの表現は他にも：

I know how you feel.
（その気持ちは分かります）

I know what you mean.
（言っていることはよく分かる）

I couldn't agree more.
（全く同感です）

You can say that again!
（言えている！）