誰の番 〜の番 英語 whose turn is it 意味