じゃないといいけど。
I hope not.
シチュエーション:
文法:
「I hope」は普通「I hope +文(~だといいな)」という使い方です。
たとえば
「I hope he’s single.(彼が独身だったらいいな)」
「I hope you get better soon.(早くよくなるといいね)」など。
ですが、人の発言に対して簡単に返す使い方もあります。
「だといいね。」は「I hope so.」で
「じゃないといいけど。」はこの「I hope not.」です。