もう少し私を信用してよ。
Give me some credit.
シチュエーション: キメの一言
文法:
このセリフは色々な場面で使えます。たとえば、頑張ったのに認めてもらえなかった時に「私の頑張りを認めてよ」という意味で使ったり、
又は「私がそんな馬鹿なことはしないよ！」、「私がそんなことをすると思っているわけ？」というような感じで「もう少し私を信用してよ！」という意味で使ったりします。
「疑わないで」という意味の「信用して」なら「Trust me.」ですが、今回のフレーズは「能力を信用して」、「人間性を信用して」というような意味です。
